resect

rɪˈsɛkt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of resect into Hebrew

Verb

tr.
1.

medical

TECH.
remove a part of an organ surgically
TECH.
לְהַסִּיר בְּנִיתּוּחַ לְכַרֵּת lekharetלְהוֹצִיא lehotzi
  • The surgeon will resect the tumor.המנתח יסיר את הגידול בניתוח.
2.

cutting back

Rare
trim or prune by cutting
Rare
  • Gardeners resect the overgrown branches to maintain shape..הגננים גזמו את הענפים המגודלים כדי לשמור על הצורה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of resect in English

Examples of resect in a sentence

  • They decided to resect the damaged tissue.
  • They resect the hedges every spring.
  • To improve air circulation, resect the dense foliage.

Translations of "resect" in Context ordered by category and frequency

Verb
לִכְרוֹתv. - likhrot

I still have to resect the tumor without injuring the brain stem.

אני עדיין צריכה לכרות את הגידול בלי לפגוע בגזע המוח איה!.

לחתוךv.

We managed to fix the intestinal tears without having to resect the bowel.

הצלחנו לתקן את הקרעים הפנימיים בלי לחתוך את המעי.

לְהָסִירv. - lehasir

We could resect the damaged esophagus and reconstruct it using stomach tissue.

נוכל להסיר את החלק שנפגע בוושט ולשחזר אותו בעזרת רקמות מהקיבה.

לִגְזוֹםv. - ligzom

He chose to resect the ferns that were taking over the garden space.

הוא בחר לגזום את השרכים שהתפשטו על שטח הגן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for resect:

  • לְהוֹצִיאv.

resect: Examples and translations in context

He agreed to resect the appendix because it was severely inflamed.

הוא הסכים לכרות את התוספתן כי הוא היה מודלק בחומרה.

We should resect the narrowed segment and do an aortic anastomosis.

צריך לכרות את המקטע הצר ולבצע השקה של אבי העורקים.

I need to resect the devitalized tissue to get a healthy anastomosis.

אני צריכה לכרות את הרקמה הפגומה כדי להשיג השקה בריאה.

I can't resect this aspect of the tumor without sacrificing the kidney.

אני לא מצליח לכרות את הצד הזה של הגידול בלי להקריב את הכליה.

We believe we were able to resect all of the infected tissue.

אנו מאמינים שהצלחנו לכרות את כל הרקמה הנגועה.

Then we can resect those cells and leave healthy tissue unharmed.

אז נוכל לכרות אותם ולא לפגוע ברקמות הבריאות.

They plan to resect the damaged part of the intestine carefully.

הם מתכננים לכרות בזהירות את החלק הפגוע במעי.

We may have to resect an entire portion of the stomach.

יתכן שאאלץ לכרות חלק שלם של הקיבה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "resect"?
  • Find accurate translations for "resect" in Hebrew

    Explore various translations of "resect" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "resect" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "resect" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "resect" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "resect" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "resect" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store