Translation of rerun into Hebrew
Noun
repeat broadcast
television show or movie shown again- The rerun of the classic film drew large audiences.השידור החוזר של הסרט הקלאסי משך קהל גדול.
event repetition
- The election was a rerun of the previous year's chaos.הבחירות היו חזרה על הכאוס של השנה שעברה.
technology
- The software needed a rerun to fix the bug.התוכנה נזקקה להרצה חוזרת כדי לתקן את התקלה.
Verb
media
- The network will rerun the popular series next month.הרשת תשדר שוב את הסדרה הפופולרית בחודש הבא.
technology
- You need to rerun the software to apply the updates.אתה צריך להריץ מחדש את התוכנה כדי להחיל את העדכונים.
politics
- She plans to rerun for mayor in the upcoming election.היא מתכננת להתמודד שוב לראשות העיר בבחירות הקרובות.
Synonyms and analogies of rerun in English
Examples of rerun in a sentence
The network scheduled a rerun of the holiday special. The show was just a rerun from last week. They planned a rerun of the concert. A rerun of the simulation was necessary for accuracy. The analyst requested a rerun to verify the results. The rerun of the 100m dash was thrilling.
Officials announced a rerun after the false start. The comic strip's rerun was eagerly anticipated by fans. A rerun of the novel was released with a new cover. They decided to rerun the documentary due to popular demand. The channel plans to rerun the old sitcoms this summer. Please rerun the diagnostics to check for errors. He had to rerun the script after fixing the bug. The senator decided to rerun for his seat next term. He announced his intention to rerun for governor. The marathon had to be rerun after a false start. They decided to rerun the experiment for accuracy. They decided to rerun the concert next month. The network plans to rerun the series finale.
Translations of "rerun" in Context ordered by category and frequency
A late-night rerun can sometimes be better than watching live television.
שידור חוזר בשעת לילה מאוחרת לפעמים טוב יותר מאשר לצפות בטלוויזיה בשידור חי.
Wells, can we rerun the simulation?
וולס, נוכל להפעיל מחדש את הסימולציה?
Now we could rerun episode 214.
עכשיו, נוכל לשדר שוב את פרק 214.
rerun: Examples and translations in context
He always looked tickled when his favorite show played a rerun.
הוא תמיד נראה מרוצה כאשר התוכנית האהובה עליו חוזרת בשידור חוזר.
Fans enjoy discussing plot twists in the rerun of their favorite mystery series.
מעריצים נהנים לדון בתפניות העלילה בשידור החוזר של סדרת המסתורין האהובה עליהם.
Her reaction was a rerun of how she felt during their first awkward kiss.
התגובה שלה היתה שידור חוזר של איך שהרגישה בזמן הנשיקה הראשונה המביכה שלהם.
She tuned in to the rerun to see how the story had developed over time.
היא התיישבה לצפות בשידור החוזר כדי לראות איך הסיפור התפתח לאורך הזמן.
The art exhibit featured a rerun of the successful showcase from two years ago.
התערוכה האמנותית הציגה שידור חוזר של התצוגה המוצלחת מלפני שנתיים.
At the reunion, the stories shared felt like a rerun of our high school days.
במפגש המחודש הסיפורים שחלקו הרגישו כמו שידור חוזר של ימי התיכון שלנו.
Her speech felt like a rerun of every motivational talk she'd given before.
הנאום שלה הרגיש כמו שידור חוזר של כל שיחה מוטיבציונית שנתנה בעבר.
And this summer it was like I was watching a rerun.
ובקיץ האחרון זה היה כמו לצפות בשידור חוזר.
See also: