Translation of rerouting into Hebrew
Noun
transportation
changing the path or direction of something- Rerouting of the train caused a delay.הסטת המסלול של הרכבת גרמה לעיכוב.
Adjective
direction change
in the process of changing direction or path- The rerouting traffic caused delays on the highway.התנועה המשנה מסלול גרמה לעיכובים בכביש המהיר.
Synonyms and analogies of rerouting in English
Examples of rerouting in a sentence
The storm forced rerouting of several flights to a nearby airport. The rerouting flight plan confused the passengers. Rerouting cables took longer than expected.
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.הטייס נאלץ לשנות את מסלול הטיסה בגלל סופות.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.הם נאלצו לנתב את השיחה למחלקה אחרת.
Translations of "rerouting" in Context ordered by category and frequency
Pando's rerouting all its energy to protect itself right here.
פנדו מנתב מחדש את כל האנרגיה שלו כדי להגן על עצמו כאן.
The fourth is only a matter of rerouting the firing circuits.
בשביל רביעי צריך רק לנתב מחדש את מעגלי ההפעלה.
The fourth is only a matter of rerouting the firing circuits.
הרביעי זה רק עניין של ניתוב מחדש.
The rerouting signal flashed just in time to prevent a potential accident.
האות של שינוי כיוון ההפניה הבהב בדיוק בזמן כדי למנוע תאונה אפשרית.
Chief, rerouting from auxiliary power.
צ'יף, מנתבת מחדש מכוח עזר.
Come back! - Rerouting.
מחשב מסלול מחדש.
Other translations for rerouting:
- מנתבים מחדש
- הניתוב
rerouting: Examples and translations in context
I'm just rerouting the access point to my desk.
אני רק מנתב מחדש את נקודת הגישה אל שולחני.
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
סינקלייר מנתב מחדש אוויר וחשמל לחדר האוכל.
I'm rerouting power to shields and weapons.
אני מנתב מחדש כוח למגינים ולנשק.
I see your team rerouting.
אני רואה את הצוות שלך מנתב מחדש.
Get them to start grounding and rerouting flights until we can neutralize the threat.
קבל להם להתחיל הארקה וטיסות לנתב מחדש עד שנוכל לנטרל את האיום.
Get them to start grounding and rerouting flights until we can neutralize the threat.
כדי שיתחילו לקרקע ולנתב מחדש טיסות עד שנצליח לנטרל את האיום.
Begin rerouting power back to all key systems.
התחל לנתב מחדש את האנרגיה לכל מערכות המפתח.
It fires electrical impulses, rerouting the synaptic pathways.
הוא יורה דחפים חשמליים, לנתב מחדש את השבילים הסינפטי.
See also: