Translation of rerouted into Hebrew
Adjective
travel
changed to a different route- The rerouted traffic caused delays.התנועה המוסתת גרמה לעיכובים.
Synonyms and analogies of rerouted in English
Examples of rerouted in a sentence
Rerouted buses took longer than usual.
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.הטייס נאלץ לשנות את מסלול הטיסה בגלל סופות.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.הם נאלצו לנתב את השיחה למחלקה אחרת.
Translations of "rerouted" in Context ordered by category and frequency
The data stream was rerouted through substations all over the ship.
זרם הנתונים נותב מחדש דרך תחנות משנה בכל רחבי הספינה.
The rerouted carpool route saved time by avoiding heavy traffic.
מסלול הקרפול שהוסט חסך זמן על ידי הימנעות מעומסי התנועה.
The rerouted mail delivery system improved our service greatly in rural regions.
מערכת משלוחי הדואר שהוסטה שיפרה את השירות שלנו באזורים הכפריים.
I've rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.
ניתבתי מחדש את הזרם, כך שייווצר שדה מגנטי שלילי.
After the storm, the train dispatcher rerouted several trains to avoid delays.
לאחר הסופה, המפקח על תנועת הרכבות ניתב מחדש כמה רכבות כדי למנוע עיכובים.
The rerouted hiking paths were marked clearly to help new hikers find their way.
שבילי ההליכה שהוסטו סומנו בבירור כדי לעזור למטיילים חדשים למצוא את דרכם.
Other translations for rerouted:
- הוסטו
- לְנַתֵּב מְחַדֵּשׁ
rerouted: Examples and translations in context
All critical pathways have been rerouted to protected backup systems.
כל הנתיבים הקריטיים נותבו מחדש להגן על מערכות הגיבוי.
not exactly. that signal did not come from in here. it was rerouted.
לא בדיוק, האות לא בא מפה, הוא נותב מחדש.
With this snowstorm, the plane was rerouted.
עקב הסערה, המטוס נותב מחדש.
With the storm, the plane was rerouted.
עקב הסערה, המטוס נותב מחדש.
It was rerouted.
הוא נותב מחדש.
He rerouted it.
הוא נותב מחדש את זה.
Power successfully rerouted.
כוח נותב מחדש בהצלחה.
All buses were rerouted.
כל המשאיות נותבו מחדש.
See also: