Translation of reroute into Hebrew
Verb
navigation
change the route taken by something- The pilot had to reroute the flight due to storms.הטייס נאלץ לשנות את מסלול הטיסה בגלל סופות.
send elsewhere
send something to a different destination- They had to reroute the call to another department.הם נאלצו לנתב את השיחה למחלקה אחרת.
Synonyms and analogies of reroute in English
Examples of reroute in a sentence
The company decided to reroute the shipment to avoid delays. We need to reroute the shipment due to the storm. The pilot decided to reroute the flight path.
Translations of "reroute" in Context ordered by category and frequency
I think I can reroute power through the impulse manifold.
אני חושב שאוכל לנתב כח דרך סעפת הדחף.
You should reroute your browser settings to access the new server.
אתה צריך לשנות את הגדרות הדפדפן שלך כדי לגשת לשרת החדש.
You could click it right here and afterwards reroute to the site.
אתה יכול ללחוץ כאן ואח"כ להפנות לאתר.
The heading winds changed unexpectedly, forcing a reroute.
הרוחות השתנו באופן בלתי צפוי, ואילצו אותנו לשנות מסלול.
Dump your trash. I'll reroute the trucks back here.
תשאירו את האשפה ואני אחזיר את מסלול המשאיות לכאן.
Other translations for reroute:
- נִתֵּב מְחַדֵּשׁ
reroute: Examples and translations in context
I think I can reroute fire command through the helm.
אני חושב שאוכל לנתב מחדש את שליטת הירי דרך ההיגוי.
I'm trying to override the primary circuits and reroute through secondary relays.
אני מנסה לעקוף את המעגלים הראשיים ולנתב מחדש דרך הממסרים המשניים.
He's having deluxe reroute her here tomorrow morning.
הוא ביקש מדלוקס לנתב את הטיסה שלה לכאן מחר בבוקר.
See if they can reroute impulse power to the deflectors.
תראי אם יוכלו לנתב מחדש כוח דחף לדפלקטור.
Hell, reroute everything we've got left to the containment fields.
לנתב כל מה שנותר לנו לשדות ההכלה.
We could reroute fuel directly to the intake valve.
אנחנו יכולים לנתב את הדלק ישירות לשסתום הכניסה.
I can override his passcode and reroute it.
אני יכול לעקוף את קוד גישתו ולנתב אותו.
I can reroute any surveillance cameras we need.
אני יכולה לנתב מחדש כל מצלמת אבטחה שאנחנו צריכים.
See also: