Translation of requisition into Hebrew
Verb
formal request
formally request for something to be supplied- The manager requisitioned new computers for the department..המנהל ביקש מחשבים חדשים עבור המחלקה.
administration
- The government requisitioned the building for emergency housing.הממשלה הפקיעה את הבניין לטובת דיור חירום.
Noun
official request
formal request for goods or services- The manager submitted a requisition for new office supplies.המנהל הגיש בקשה רשמית לציוד משרדי חדש.
authorization
written document authorizing obtaining goods- The requisition was approved by the finance department.דרישת רכש אושרה על ידי מחלקת הכספים.
legal
official order claiming use of property or materials- The military issued a requisition for local supplies..הצבא הוציא צו הקצאה לציוד מקומי.
Expressions with requisition: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of requisition in English
Examples of requisition in a sentence
The officer requisitioned a vehicle for the mission. They requisitioned a team of experts for the project. The manager requisitioned additional resources for the campaign. The army requisitioned vehicles for the operation. They requisitioned supplies for the disaster relief. A requisition was made for additional staff uniforms.
The department sent a requisition for technical support. The manager signed the requisition for new office supplies. A requisition was needed to access the restricted materials. A requisition was made for additional medical supplies. The requisition of the building was unexpected.
Translations of "requisition" in Context ordered by category and frequency
It's time to requisition more catering services for the office lunch next week.
הגיע הזמן לבקש שירותי הסעדה נוספים לארוחת הצהריים של המשרד בשבוע הבא.
The school decided to requisition new textbooks for the upcoming academic year.
בית הספר החליט לדרוש ספרי לימוד חדשים לשנת הלימודים הקרובה.
Speaking of action, mind if I requisition your ship?
אם כבר מדברים על פעילות, אפשר להחרים את ספינתך?
A formal requisition from the team leader is necessary to proceed with the order.
דרישה פורמלית ממנהיג הצוות נחוצה כדי להתקדם בהזמנה.
I need to see the requisition log for your cobalt generators.
אני צריך לראות את יומן תפיסה לגנרטורים קובלט שלך.
So I went up to the office to write a check, and when I got there, I found a new requisition on my desk.
אז הלכתי למשרד כדי לרשום המחאה, וכאשר הגעתי לשם, מצאתי הפקעה חדשה על שולחני.
requisition: Examples and translations in context
Management asked to requisition data to improve employee satisfaction levels.
ההנהלה ביקשה לבקש נתונים לשיפור רמת שביעות הרצון של העובדים.
The school intends to requisition textbooks for all incoming students this fall.
בית הספר מתכוון לבקש ספרי לימוד לכל התלמידים החדשים בסתיו זה.
I want to requisition a new laptop since mine is outdated and slow.
אני רוצה לבקש מחשב נייד חדש משום שהנוכחי מיושן ואיטי.
I need to requisition more office supplies for the upcoming project next week.
אני צריך לבקש אספקה משרדית נוספת לפרויקט הקרוב בשבוע הבא.
Let's requisition an additional copy of the latest market research report today.
בוא לבקש עותק נוסף של דוח המחקר השוק החדש היום.
The architect plans to requisition materials from local suppliers to reduce costs.
האדריכל מתכנן לבקש חומרים מספקים מקומיים כדי להפחית עלויות.
I'd like to requisition more information about the upcoming staff retreat.
אני רוצה לבקש מידע נוסף על הסיור לצוות הקרוב.
The manager decided to requisition additional supplies for the upcoming project.
המנהל החליט לבקש אספקה נוספת עבור הפרויקט הקרוב.
See also: