Translation of required into Hebrew
Adjective
Expressions with required: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of required in English
Examples of required in a sentence
Safety gear is required for all construction workers. Attendance is required for all students at the seminar. The required documents must be submitted by Friday.
necessity
demand something as necessary or essential- The job requires a high level of skill.המשרה דורשת רמה גבוהה של מיומנות.
need
need something for a particular purpose- Plants require sunlight to grow.צמחים מצריכים אור שמש כדי לגדול.
obligation
make someone do something by law or rule- The law requires drivers to wear seatbelts.החוק מחייב נהגים לחגור חגורות בטיחות.
Expressions with require: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "required" in Context ordered by category and frequency
A tax return is required to report all sources of income earned.
נדרש להגיש דוח מס כדי לדווח על כל מקורות ההכנסה שהתקבלו.
Proper training is required to use the fume hood effectively and safely.
דרוש הכשרה מתאימה כדי להשתמש בכיסוי עשן בצורה אפקטיבית ובטוחה.
They decided to go over the manuscript for any editing required.
הם החליטו לעבור על כתב היד כדי לבדוק אם צריך עריכה.
The demanding nature of her studies required her to cut back on social life.
האופי האינטנסיבי של לימודיה חייב אותה לצמצם את חיי החברה שלה.
A required course can inspire students to explore new academic areas.
קורס חובה יכול להעניק השראה לתלמידים לחקור תחומים אקדמיים חדשים.
Careful planning is required to ensure each maintenance hole is easily accessible.
תכנון קפדני נחוץ כדי להבטיח שכל פתח שרות יהיה נגיש בקלות.
A re-spray should be done only when it's required.
לאחר מכן יש לבצע דגימה מחדש רק אם הדבר הכרחי.
Other translations for required:
- מְבוּקָּשׁadj.
- חִיּוּנִיadj.
required: Examples and translations in context
They are required to dump all medical waste correctly and safely.
הם נדרשים להשליך את כל הפסולת הרפואית בצורה נכונה ובטוחה.
He studies hard to master the subjects required for his degree.
הוא לומד בשקידה כדי להשתלט על הנושאים הנדרשים לתואר שלו.
The rounded curriculum covers essential skills required for the workplace.
תוכנית הלימודים המקיפה מכסה את המיומנויות החיוניות הנדרשות בשוק העבודה.
Board members are required to adhere to corporate governance best practices.
חברי הדירקטוריון נדרשים לפעול לפי הנוהגים המיטביים של ממשל תאגידי.
They arranged to bail the suspect after posting the required amount.
הם הסדירו את שחרורו של החשוד בערבות לאחר הפקדת הסכום הנדרש.
Her project met the standard required by the national education board.
הפרויקט שלה עמד באמת המידה שנדרשה על ידי מועצת החינוך הלאומית.
I reached the required word count by adding relevant examples to my paper.
הגעתי לספירת המילים הנדרשת על ידי הוספת דוגמאות רלוונטיות לכתבה שלי.
He received insufficient training to handle the complex tasks required.
הוא קיבל הכשרה לא מספקת כדי להתמודד עם המשימות המורכבות הנדרשות.
See also: