Translation of require into Hebrew
Verb
necessity
demand something as necessary or essential- The job requires a high level of skill.המשרה דורשת רמה גבוהה של מיומנות.
need
need something for a particular purpose- Plants require sunlight to grow.צמחים מצריכים אור שמש כדי לגדול.
obligation
make someone do something by law or rule- The law requires drivers to wear seatbelts.החוק מחייב נהגים לחגור חגורות בטיחות.
Expressions with require: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of require in English
Examples of require in a sentence
The project requires careful planning. The project will require additional funding. These tasks require careful attention to detail. Employers are required to provide health insurance. The school requires students to wear uniforms.
Translations of "require" in Context ordered by category and frequency
These limiting conditions require us to adapt quickly or face challenges.
התנאים המצמצמים הללו דורשים מאיתנו להסתגל במהירות או להתמודד עם אתגרים.
Some hospitals require a waiting period before they agree to tie tubes.
חלק מבתי החולים מחייבים תקופת המתנה לפני שהם מסכימים לקשור את החצוצרות.
Aging muscles may require more time to recover after workouts.
שרירים מזדקנים עשויים להצריך זמן רב יותר להתאוששות לאחר אימונים.
Older people may require more assistance with technology than younger folks.
אנשים מבוגרים עשויים להזדקק ליותר עזרה עם טכנולוגיה מאשר צעירים.
Children with hearing loss often require additional support in their education.
ילדים עם אובדן שמיעה לעיתים קרובות נזקקים לתמיכה נוספת בחינוכם.
Other translations for require:
- לִתְבּוֹעַv.
- לְהַכְרִיחַv.
- לְהִתְחַיֵּיבv.
require: Examples and translations in context
Many activities require a waiver for minors due to liability concerns.
פעילויות רבות דורשות כתב ויתור עבור קטינים בשל שיקולי אחריות.
The operating guidelines require all staff to follow strict safety protocols.
הנחיות העבודה דורשות מכל העובדים לפעול לפי פרוטוקולי בטיחות קפדניים.
Don't forget to star the emails that require your attention.
אל תשכח לסמן בכוכבית את ההודעות הדורשות את תשומת לבך.
Peanut allergies can be very serious and require careful attention.
אלרגיה לבוטנים יכולה להיות מסוכנת מאוד ודורשת תשומת לב רבה.
Global developments in climate change require urgent action from all nations.
התפתחויות עולמיות בנושא שינויי האקלים דורשות פעולה דחופה מכל המדינות.
Many industries require advanced technical skills to handle complex machinery properly.
תעשיות רבות דורשות מיומנויות טכניות מתקדמות כדי לתפעל מכונות מורכבות כראוי.
Regulators require banks to maintain reserves based on their credit risk profiles.
רגולטורים דורשים מבנקים לשמור על רזרבות בהתאם לפרופיל סיכון האשראי שלהם.
White collar employees often require advanced education and specific skill sets.
עובדי צווארון לבן לעיתים קרובות דורשים השכלה מתקדמת ומערכי מיומנויות ספציפיים.
See also: