Translation of repurposing into Hebrew
Noun
recycling
process of using an existing thing in a new long-term way- The repurposing of the old factory created affordable housing for families.הסבת השימוש במפעל הישן יצרה דיור בר השגה למשפחות.
Adjective
reuse
used for a new purpose- The repurposing materials were used in the art project.החומרים המוסבים שימשו בפרויקט האמנות.
adaptation
adapted for a different use- The repurposing equipment was essential for the new task.הציוד המוסב היה חיוני למשימה החדשה.
Synonyms and analogies of repurposing in English
Examples of repurposing in a sentence
Their repurposing of old doors as tabletops reduced waste and costs. Repurposing items can be both creative and sustainable. The repurposing project turned old jeans into a stylish bag. The repurposing materials were sourced locally. Repurposing tools saved the company money.
adaptation
adapt something for a new use with changes- The company repurposed the warehouse into a community center.החברה הסבה את המחסן למרכז קהילתי.
sustainability
reuse for a different purpose without alteration- They repurpose old jars as flower vases.הם מסבים צנצנות ישנות לאגרטלי פרחים.
Translations of "repurposing" in Context ordered by category and frequency
She showed us her repurposing project of turning wine crates into shelves.
היא הראתה לנו את הפרוייקט שלה של חידוש תיבות יין למדפים.
Their repurposing strategy involved turning plastic bottles into planters.
האסטרטגיה שלהם כללה חידוש בקבוקים מפלסטיק כדי להפוך אותם לעציצים.
The repurposing techniques in art can delight and surprise the audience.
הטכניקות של חידוש באמנות יכולות להקסים ולהפתיע את הקהל.
Through repurposing, the school turned outdated textbooks into learning tools.
בבית הספר חידוש ספרי לימוד מיושנים הפך אותם לכלי למידה.
Other translations for repurposing:
- שִׁמּוּשׁ מְחַדֵּשׁ
- שִׁמּוּשׁ חוֹזֵר
repurposing: Examples and translations in context
He practiced frugality by repurposing old furniture instead of buying new pieces.
הוא תרגל חסכנות על ידי החידוש של רהיטים ישנים במקום לקנות חדשים.
He admired her repurposing of old books into decorative wall art.
הוא העריץ את החידוש שלה של ספרים ישנים לאמנות קיר דקורטיבית.
They discussed repurposing their marketing materials to reach younger audiences.
הם דנו בחידוש החומרים השיווקיים שלהם כדי להגיע לקהלים צעירים יותר.
She embraced repurposing by transforming old clothes into trendy accessories.
היא אימצה את החידוש על ידי המרת בגדים ישנים לאביזרים אופנתיים.
We found repurposing materials to be an effective way to reduce waste.
מצאנו שחידוש חומרים הוא דרך יעילה להפחית בזבוז.
The company focused on repurposing technology to support environmental sustainability.
החברה התמקדה בחידוש טכנולוגיה כדי לתמוך בקיימות סביבתית.