Translation of repurposed into Hebrew
Adjective
adaptation
adapted for a new use- She bought repurposed furniture for her apartment.היא קנתה רהיטים ממוחזרים לדירה שלה.
Synonyms and analogies of repurposed in English
Examples of repurposed in a sentence
The ship was repurposed for scientific research. They live in a repurposed warehouse downtown. Repurposed materials were used in the construction.
adaptation
adapt something for a new use with changes- The company repurposed the warehouse into a community center.החברה הסבה את המחסן למרכז קהילתי.
sustainability
reuse for a different purpose without alteration- They repurpose old jars as flower vases.הם מסבים צנצנות ישנות לאגרטלי פרחים.
Translations of "repurposed" in Context ordered by category and frequency
The deconsecrated land was repurposed for a sustainable community garden initiative.
השטח שהופשט מקדושתו הוסב ליוזמה של גן קהילתי ידידותי לסביבה.
This kind of reverse-engineering can help you identify possible problems and biases in your repurposed data.
סוג זה של הנדסה לאחור יכול לעזור לך לזהות בעיות הטיות אפשריות בנתונים לשנות את ייעודו שלך.
Local factories were repurposed to assist in munition manufacturing efforts.
מפעלים מקומיים הוסבו לסייע במאמצי ייצור התחמושת.
The school utilized repurposed plastic bottles to create eco-friendly decorations.
הבית ספר השתמש בבקבוקי פלסטיק משודרגים כדי ליצור קישוטים ידידותיים לסביבה.
Edging crafted from repurposed materials can be an eco-friendly choice.
גבול מחומרים ממוחזרים יכול להיות בחירה ידידותית לסביבה.
He also built a repurposed bookshelf from discarded pallets in his workshop.
הוא גם בנה מדף ספרים משודרג ממשטחי עץ שהושלכו בסדנה שלו.
Other translations for repurposed:
- לְמַחְזֵר
- לַשִּׁמּוּשׁ חוֹזֵר
- הוּסַבָּה
- יִעוּד
repurposed: Examples and translations in context
A repurposed suitcase now held their travel mementos in the corner.
מזוודה שהוסבה עכשיו מכילה את המזכרות של המסעות שלהם בפינה.
He created a repurposed pet bed from an old dresser drawer.
הוא יצר מיטה שהוסבה לחיית מחמד ממגירה ישנה של שידה.
She found a repurposed mirror at the thrift store that suited her decor.
היא מצאה בחנות היד שנייה מראה שהוסבה שהתאימה לעיצוב שלה.
They donated their repurposed clothing to a local charity for those in need.
הם תרמו את הביגוד שהוסב שלהם לצדקה מקומית לאלה שזקוקים לכך.
She proudly wore a repurposed dress made from vintage fabric and lace.
היא לבשה בשמחה שמלה שהוסבה והיא עשויה מבד תחרה ישן.
She showcased a stunning repurposed canvas that highlighted her painting skills.
היא הציגה קנבס שהוסב מהמם שהדגיש את כישורי הציור שלה.
Her repurposed dress was actually an old curtain transformed into a stylish outfit.
השמלה המשודרגת שלה הייתה במקור וילון ישן שהוסב לבגד אופנתי.
The hold was repurposed to carry humanitarian aid to disaster areas.
מחסן האונייה הוסב להובלת סיוע הומניטרי לאזורי אסון.
See also: