Translation of repulse into Hebrew
Verb
emotion
cause someone to feel intense disgust- His rude behavior repulsed her immediately..ההתנהגות הגסה שלו דחתה אותה מיד.
military
drive back an attacking force- The army repulsed the enemy attack.הצבא הדף את מתקפת האויב.
Noun
emotion
- He felt a repulse at the sight of the mess.הוא חש סלידה למראה הבלגן.
military
- The army's repulse of the invaders was swift.הדיפת הצבא את הפולשים הייתה מהירה.
Synonyms and analogies of repulse in English
Examples of repulse in a sentence
Her cruel remarks repulsed everyone at the party. The soldiers repulsed the invaders at dawn. They managed to repulse the surprise attack. He tried to join the group but was repulsed. The proposal was repulsed by the committee immediately. The repulse was evident in her expression.
A sudden repulse overcame him as he entered the room. The repulse was a turning point in the battle. Their repulse of the enemy forces was celebrated. The repulse of the proposal was unexpected. His repulse of the offer surprised everyone.
Translations of "repulse" in Context ordered by category and frequency
Their training allowed them to quickly repulse the ambush set by the rival group.
האימונים שלהם אפשרו להם להדוף במהירות את המארב שהוצב על ידי הקבוצה היריבה.
Conrad, your gall never ceases to repulse me.
קונרד, החוצפה שלך לא מפסיק לדחות אותי.
The sight of maggots can repulse even the bravest individuals.
המראה של רימות יכול להגעיל אפילו את האנשים האמיצים ביותר.
Every soldier knew the significance of a successful repulse for their survival.
כל חייל ידע את החשיבות של הדיפה מוצלחת למען הישרדותם.
repulse: Examples and translations in context
The team managed to repulse the hackers trying to invade their secure network.
הצוות הצליח להדוף את ההאקרים שניסו לפרוץ לרשת המאובטחת שלהם.
The defenders worked together to repulse the siege and protect their home.
המגנים עבדו יחד כדי להדוף את המצור ולהגן על ביתם.
With skillful maneuvers, they were able to repulse the ongoing assault from multiple fronts.
באמצעות תמרונים מיומנים הצליחו להדוף את המתקפה המתמשכת מכיוונים רבים.
The wall's strength helped to repulse the series of relentless attacks by the opposition.
החוזק של החומה עזר להדוף את סדרת ההתקפות הבלתי נלאות מצד האופוזיציה.
They stood firm as they attempted to repulse the invading forces at first light.
הם עמדו נחרצים כשניסו להדוף את הכוחות הפולשים באור ראשון.
The brave soldiers did not waver and managed to repulse the enemy's fierce onslaught.
החיילים האמיצים לא נרתעו והצליחו להדוף את התקפות האויב העזות.
He strategized carefully to repulse attackers attempting to breach their defenses.
הוא תכנן בקפידה להדוף תוקפים שניסו לפרוץ את הגנותיהם.
His decisive action helped to repulse the robbery attempt at the convenience store.
פעולתו המכריעה עזרה להדוף את ניסיון השוד בחנות הנוחות.