Translation of repressing into Hebrew
Adjective
suppressing emotions
causing suppression of feelings or desires- His repressing demeanor made it hard to guess what he was feeling..ההתנהגות המדחיקה שלו הקשתה לנחש מה הוא מרגיש.
control
restrictive of action or expression- The repressing rules stifled creativity in the classroom.החוקים המדכאים חנקו את היצירתיות בכיתה.
Noun
manufacturing
- The repressing of the grapes produced a lighter wine.הכבישה החוזרת של הענבים הפיקה יין קל יותר.
Synonyms and analogies of repressing in English
Examples of repressing in a sentence
The repressing environment stifled his creativity. The repressing atmosphere made it hard to speak freely. Repressing policies hindered the community's growth. The repressing of the olives yielded oil suitable for soap-making. During cider production, the repressing of the pomace produced a thinner juice.
suppress expression
prevent the expression or development of something- The regime tried to repress dissent by censoring the media..המשטר ניסה לדכא את המחאה על ידי צנזורה על התקשורת.
control
- The government tried to repress the rebellion.הממשלה ניסתה לדכא את המרד.
psychology
- He tried to repress memories of the accident.הוא ניסה להדחיק את הזיכרונות מהתאונה.
Translations of "repressing" in Context ordered by category and frequency
These psychological defenses include repressing anxious thoughts or ideas out of the conscious awareness.
ההגנות פסיכולוגיות אלה כוללים דיכוי מחשבות או רעיונות חרדה מתוך ההכרה המודעת.
And repressing his natural urges is triggering aggressive impulses, which he's struggling to control.
דיכוי הדחפים הטבעיים שלו מעורר דחפים אגרסיביים שהוא מתקשה לשלוט בהם.
Staying with volatile energy gradually becomes more comfortable than acting it out or repressing it.
הישארות עם האנרגיה הנדיפה הזו הופכת בהדרגה להיות נוחה יותר מאשר החצנה או הדחקה שלה.
Talk about repressing your animal instincts.
דבר על מדחיק האינסטינקטים החייתיים שלך.
Man, repressing your feelings is great.
איש, מדחיק את הרגשות שלך הוא נהדר.
Other translations for repressing:
- הִדְחַקְתָּ
repressing: Examples and translations in context
Thinking does not mean repressing emotions.
הכוונת רגשות אין פירושה דיכוי הרגשות.
But behind coolness, isn't there a certain repressing squashing down, or lack of cultivation of one's humanity?
אבל מאחורי הקוליות אין איזה דיכוי מסוים, או חוסר טיפוח של אנושיות?
She embodied everything that was so elitist in terms of repressing people who had nothing.
"תאצ'ר גילמה את כל מה שהיה אליטיסטי במובן של דיכוי אנשים שלא היה להם כלום.
Beccaria requires a robust intervention of the state to redress inequality and to prevent crimes by educating and assisting people, not by repressing them.
בקאריה דורש התערבות רבה מצד המדינה כדי לטפל באי השוויון וכדי למנוע פשעים באמצעות חינוך וסיוע לאנשים, ולא באמצעות דיכוי.
Real liberation comes not from glossing over or repressing painful states of feeling, but only from experiencing them to the full.
השחרור האמיתי בא לא מהחלקה או הדחקה של הכאב אלא מהתנסות מלאה ברגשות הקשים.
No one was there for us, and we were busy building a new life while repressing the horrors that we experienced.
איש לא היה לנו לפה ואנו היינו עסוקים בבניית חיים חדשים תוך הדחקה של הזוועות אותן חווינו"
It is the end result of an inner process, and a dynamic between repressing and wanting to be seen, and that dynamic makes itself known through the body.
היא התוצאה הסופית של תהליך פנימי ודינמיקה בין הדחקה ורצון להיראות, ודינמיקה זו מממשת את עצמה באמצעות הגוף.
The psychologist suspected a mental block was repressing her painful experiences of abuse.
הפסיכולוגית חשדה שחסימה נפשית מדחיקה את חוויות ההתעללות הכואבות שלה.
See also: