Translation of repressed into Hebrew
Adjective
inhibited
not allowed to express oneself freely- She felt repressed by the strict rules at home..היא הרגישה מדוכאת בגלל החוקים הנוקשים בבית.
emotional
- Her repressed anger was evident in her silence.הכעס המודחק שלה ניכר בשתיקתה.
Synonyms and analogies of repressed in English
Examples of repressed in a sentence
The repressed artist struggled to find inspiration. His repressed feelings surfaced during therapy. Repressed memories can affect mental health.
suppress expression
prevent the expression or development of something- The regime tried to repress dissent by censoring the media..המשטר ניסה לדכא את המחאה על ידי צנזורה על התקשורת.
control
- The government tried to repress the rebellion.הממשלה ניסתה לדכא את המרד.
psychology
- He tried to repress memories of the accident.הוא ניסה להדחיק את הזיכרונות מהתאונה.
Translations of "repressed" in Context ordered by category and frequency
Years of living under repressed fear had taken a toll on her mental health.
שנים של חיים בפחד מודחק הכבידו על בריאות הנפש שלה.
Psychologists often probe memories to help clients unlock repressed feelings.
פסיכולוגים לעתים קרובות חוקרים זיכרונות כדי לעזור למטופלים לשחרר רגשות מודחקים.
It's always interesting when repressed guilt starts, unrepressing itself.
זה תמיד מעניין כאשר אשמה מודחקת מתחילה לשחרר את עצמה.
Impatience that is repressed too long ends up provoking blind violence, terrorism, self-destruction.
קוצר רוח אשר דוכא יותר מדי בסוף מעורר אלימות עיוורת, טרור והרס עצמי.
He grew up in a repressed household where emotions were rarely discussed.
הוא גדל במשפחה מדוכאת שבה כמעט ולא דיברו על רגשות.
So you've repressed the grief, turned it into anger.
אז יש לך הדחיק את הצער, הפך אותו לכעס.
Other translations for repressed:
- מְדוּכָּא
- מְדֻכָּאִים
- מֻדְחָקוֹת
- הדחקתי
repressed: Examples and translations in context
I know the existence of repressed memory is a controversial subject...
אני יודע שקיומו של זיכרון מודחק הוא נושא שנוי במחלוקת.
He felt repressed under the weight of constant expectations from his family.
הוא הרגיש מודחק תחת כובד הציפיות המתמידות ממשפחתו.
The protesters were met with repressed anger from the authorities at every turn.
המפגינים נתקלו בזעם מודחק מהממשלות בכל פנייה.
All the feelings that you've repressed since her murder.
כל הרגשות שאתה כבר מודחק מאז הרצח שלה.
He's way too repressed to ever do anything like that.
הוא מודחק מדי מכדי לעשות דבר כזה.
They said I was carrying a lot of repressed anger.
הם אמרו שאני נשא הרבה כעס מודחק.
Your memory on this is naturally repressed.
הזיכרון שלך בעניין הזה הוא מטבע הדברים מודחק.
The repressed laughter of children playing reminded her of the joy of freedom.
הצחוק המודחק של הילדים המשחקים הזכיר לה את השמחה של החירות.
See also: