Translation of repossessed into Hebrew
Adjective
item
taken back by the lender due to default- The car was repossessed after she missed several payments.הרכב היה מעוקל אחרי שהיא פספסה כמה תשלומים.
Synonyms and analogies of repossessed in English
Examples of repossessed in a sentence
The repossessed items were sold at a discount. The repossessed car was listed for a lower price. They moved into a repossessed apartment last month.
take back
regain possession of something owned- He managed to repossess his lost book.הוא הצליח להחזיר לרשותו את ספרו האבוד.
legal
take back property for nonpayment- The bank will repossess the car next week.הבנק יעקל את המכונית בשבוע הבא.
Translations of "repossessed" in Context ordered by category and frequency
He had yanked her visa, he had turned her lights off, he repossessed her car.
הוא ביטל לה את הוויזה, הוא כיבה לה את האור, הוא עיקל את המכונית שלה.
These pianos were repossessed from foreclosed homes.
הפסנתרים האלה היו שייכים לבתים שעוקלו.
The bank's decision left many facing the bitter truth of their repossessed belongings.
החלטת הבנק השאירה רבים מול האמת המרה של חפציהם שהוחזרו.
I think I might know why you were so upset when your truck was repossessed.
אני חושב שאני יודע למה היית כ"כ נסער כשהמשאית שלך עוקלה.
Her repossessed home became a painful reminder of her financial struggles and lost dreams.
בית שהוחזר לה נותר כתזכורת כואבת למאבקיה הכלכליים ולחלומות האבודים שלה.
She visited the auction to see what repossessed treasures could be found.
היא ביקרה במכירה הפומבית כדי לראות אילו אוצרות שנתפסו מחדש אפשר למצוא.
Other translations for repossessed:
- שֶׁנִּתְפָּס מְחַדֵּשׁ
- מְעוּקָּל
- עֻקְּלוּ
repossessed: Examples and translations in context
So each of you had some property repossessed by his company this year.
החברה שלו עיקלה לכל אחד מכם רכוש כלשהו השנה.
They repossessed my car, and I've lost a kidney.
עיקלו לי את המכונית והוציאו לי כליה.
They repossessed my car, and I've lost a kidney.
הם עיקלו את המכונית שלי, ואני איבדתי כליה.
My grandmother's house got repossessed.
עיקלו את הבית של סבתא שלי.
I think I might know why you were so upset when your truck was repossessed.
אני חושב שאני יודע למה היית כ"כ נסער כשהמשאית שלך עוקלה.
We've got houses that were repossessed, bank accounts that were seized, businesses that were shut down, and we're only a couple of months in.
יש לנו בתים שעוקלו, חשבונות בנק שעוקלו, עסקים שנסגרו, ואנחנו רק חודשיים בפנים.
You can even find out if there is a lien on the car, if it has ever been repossessed, or if it has ever been a total loss by an insurance company.
אתה יכול אפילו לברר אם יש שעבוד על הרכב, אם זה מעולם לא עוקל, או אם אי פעם היה אובדן מוחלט על ידי חברת ביטוח.
The report states that a direct link exists between the 2008 financial crisis and the increase in the number of renters: 8 million homes have been repossessed because of debts to the banks since the level of home ownership reached its peak in 2004.
כותבי המחקר טוענים כי יש קשר ישיר בין המשבר הכלכלי של סוף העשור הקודם לבין העלייה במספר השוכרים: 8 מיליון בתים עוקלו בגין חובות לבנקים מאז ששיעור בעלות על הבתים בארה"ב הגיע לשיא ב -2004.
See also: