Translation of reported into Hebrew
Adjective
unconfirmed information
said to be true but not confirmed- The reported sightings of a lion in the area caused panic..הדיווחים הלכאורה על אריה באזור גרמו לבהלה.
formal account
made known or told about in a formal way- The reported incident caused widespread concern.האירוע המדווח עורר דאגה נרחבת.
Expressions with reported: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of reported in English
Examples of reported in a sentence
There were reported issues with the software update. The reported findings were published in the journal. A reported case of theft was under investigation.
communication
- She will report the project's progress next week..היא תדווח על התקדמות הפרויקט בשבוע הבא.
authority
- They reported the theft to the authorities.הם דיווחו על הגניבה לרשויות.
journalism
- She reports for the local newspaper.היא מדווחת לעיתון המקומי.
documentation
document providing information on a subject- The committee published a report on climate change.הוועדה פרסמה דוח על שינויי האקלים.
media
news article or broadcast about an event- The report on the election was broadcasted live.הדיווח על הבחירות שודר בשידור חי.
talk
rumor or unverified statement- There is a report that the store will close.יש ידיעה שהחנות תיסגר.
Expressions with report: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "reported" in Context ordered by category and frequency
Local news reported the poll results shortly after the voting closed.
החדשות המקומיות דיווחו על תוצאות ההצבעה זמן קצר לאחר סגירת הקלפיות.
The local news reported a buzz about potential changes in city leadership.
בחדשות המקומיות דווח על דיבורים על שינויים פוטנציאליים בהנהגת העיר.
The school reported increased attendance during the final exam week.
בית הספר דיווח על עלייה בנוכחות במהלך שבוע הבחינות הסופיות.
The police patrol reported no incidents during the quiet night shift.
ניידת המשטרה דיווחה שלא היו אירועים במהלך המשמרת הלילית השקטה.
The committee emphasized that any conflict of interest must be reported immediately.
הוועדה הדגישה כי כל ניגוד עניינים חייב להיות מדווח באופן מיידי.
I received my claim form in the mail after I reported the incident online.
קיבלתי את הטופס תביעה בדואר לאחר שדיווחתי על התקרית באינטרנט.
Other translations for reported:
- נמסר
- מְדַוְּחוֹת
- דִּוַּחְתִּי
- מְדַוְּחִים עַל
reported: Examples and translations in context
New volunteers reported feeling froze out of planning meetings by veteran members.
מתנדבים חדשים דיווחו שהם מוחרגים מישיבות התכנון על ידי החברים הוותיקים.
The news reported the cleanup efforts following the major oil spill last week.
החדשות דיווחו על מאמצי הניקיון בעקבות הדליפה הגדולה שהתרחשה בשבוע שעבר.
Local news reported a tragic death toll after the devastating car crash.
החדשות המקומיות דיווחו על מספר הרוגים טרגי לאחר התאונה הדרכים ההרסנית.
They reported the weather updates every hour on the radio station.
הם דיווחו על עדכוני מזג האוויר מדי שעה בתחנת הרדיו.
Students reported feeling unstable due to the frequent changes in their schedule.
סטודנטים דיווחו על תחושת חוסר יציבות בשל השינויים התכופים בלוח הזמנים שלהם.
The farmers reported improved crop yields thanks to better farming techniques.
החקלאים דיווחו על יבולים משופרים הודות לשיטות חקלאות מתקדמות יותר.
The workers reported a damaged machine that halted production for hours.
העובדים דיווחו על מכונה מקולקלת שהשביתה את הייצור למשך שעות.
Many clients reported changes in their budgets for the previous month.
לקוחות רבים דיווחו על שינויים בתקציבים שלהם עבור החודש הקודם.
See also: