Translation of replete into Hebrew
Adjective
Expressions with replete: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of replete in English
Examples of replete in a sentence
She felt replete and sleepy after the Thanksgiving dinner. The library was replete with rare manuscripts. Her speech was replete with historical references.
Translations of "replete" in Context ordered by category and frequency
The festive buffet ensured that every guest left replete, their plates empty at last.
הבופה החגיגי הבטיח שכל אורח יעזוב מלא, כשצצלחותיהם ריקים סוף סוף.
Each diner was replete, their satisfaction evident as they leaned back in their chairs.
כל אחד מהסועדים היה מלא, שביעות רצונם ניכרה כשהם נשענו אחורה בכיסאותיהם.
He was replete after finishing the enormous pizza, unable to eat another bite.
הוא היה מלא אחרי שסיים את הפיצה הענקית, לא מסוגל לאכול עוד ביס.
He savored each bite, soon becoming replete and longing for a cozy nap.
הוא נהנה מכל ביס, במהרה נעשה מלא וכמה למנוחה נוחה.
Other translations for replete:
- שׁוֹפֵעַadj.
replete: Examples and translations in context
The climbers returned replete, having feasted on a well-earned hearty meal.
המטפסים חזרו מלאים לאחר שסעדו על ארוחה מפוארת שזכו בה בעמלם.
Following the robust dinner, she felt so replete that she could barely move.
אחרי הארוחה המלאה היא הרגישה כל כך מלאה שהיא בקושי יכלה לזוז.
The luxurious meal left them replete, forever cherishing the flavors they had tasted.
הארוחה המפוארת השאירה אותם מלאים, תמיד מוקירים את הטעמים שטעמו.
The family dinner left everyone replete, hearts and stomachs filled with love.
ארוחת הערב המשפחתית השאירה את כולם מלאים, לבבות ובטנים מלאים באהבה.
He watched as she became replete, the meal bringing a smile to her face.
הוא התבונן כשהיא נעשתה מלא, הארוחה מביאה חיוך לפניה.
The Thanksgiving meal left us all feeling replete, with pies and turkeys still piled high.
הארוחה של חג ההודיה השאירה אותנו מלאים, עם פשטידות והודו נערמים עדיין בגובה.
See also: