Translation of replacing into Hebrew
Adjective
Expressions with replacing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of replacing in English
Examples of replacing in a sentence
We need the replacing component for the machine. The replacing component fits perfectly. We found a replacing solution for the broken part.
substitution
substitute a person or thing for another- They replaced the old manager with a new one.הם החליפו את המנהל הישן בחדש.
restore
put something back where it belongs- She replaced the book on the shelf.היא החזירה את הספר למדף.
Expressions with replace: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "replacing" in Context ordered by category and frequency
He secured the chamber by locking it after replacing the ammunition.
הוא אבטח את בית הבליעה על ידי נעילתו לאחר החלפת התחמושת.
I am replacing the entire computer system after losing trust in it.
אני מחליף את כל מערכת המחשבים אחרי שאיבדנו בה אמון.
The old car's clutch needed replacing after years of use.
המצמד של המכונית הישנה צריך החלפה לאחר שנים של שימוש.
The mechanic recommended replacing the first gear for smoother shifts.
המכונאי המליץ להחליף את ההילוך הראשון לשילובי הילוכים חלקים יותר.
You won't be replacing that son of yours any time soon.
אתה לא תחליף את הבן שלך בקרוב.
We must see to replacing that old server before it completely crashes.
אנחנו חייבים לדאוג להחלפת השרת הישן לפני שהוא קורס לגמרי.
Other translations for replacing:
- בְּהַחְלָפַת
- הֶחֱלִיפוּ
- יַחליפוּ
replacing: Examples and translations in context
He repaired the phone by replacing its broken memory chip.
הוא תיקן את הטלפון על ידי החלפת שבב הזיכרון השבור שלו.
Her weaning strategy involved replacing sugary snacks with healthier fruit options.
האסטרטגיה שלה לגמילה כללה החלפת חטיפים מתוקים באפשרויות פירות בריאות יותר.
He adjusted the machine by replacing a faulty simplex component.
הוא כיוון את המכונה על ידי החלפת רכיב סימפלקס תקול.
I noticed a significant difference after replacing the old stabilizer bar.
שמתי לב לשינוי משמעותי אחרי שהחלפתי את המוט המייצב הישן.
The organization's qwerty syndrome delays replacing magnetic stripes with contactless cards.
תסמונת קוורטי בארגון מעכבת החלפת פס מגנטי בכרטיסים ללא מגע.
The mechanic had to recalibrate the engine after replacing several worn-out parts.
המכונאי נאלץ לכייל מחדש את המנוע לאחר החלפת מספר חלקים שחוקים.
I noticed my allergies improved after replacing the old insulation with glass wool.
שמתּ לב שהאלרגיות שלי השתפרו אחרי שהחלפתי את הבידוד הישן בצמר זכוכית.
This can be fixed only by replacing the queen hive.
זה יכול להיות מתוקן רק על ידי החלפת המלכה של הכוורת.
See also: