Translation of replace into Hebrew
Verb
substitution
substitute a person or thing for another- They replaced the old manager with a new one.הם החליפו את המנהל הישן בחדש.
restore
put something back where it belongs- She replaced the book on the shelf.היא החזירה את הספר למדף.
Expressions with replace: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of replace in English
Examples of replace in a sentence
She decided to replace coffee with tea. Please replace the lid after using the jar. He replaced the tools in their proper drawer.
Translations of "replace" in Context ordered by category and frequency
Even the best software can't replace the human touch in customer service.
אפילו התוכנה הטובה ביותר לא יכולה להחליף מגע אנושי בשירות הלקוחות.
He decided to get a recap rather than replace his worn-out tires.
הוא החליט לעשות רקפינג במקום להחליף את הצמיגים המשומשים שלו.
Of course in such a complex system you cannot replace one name with another.
ברור שבמערכת מורכבת שכזו אסור להמיר שם אחד באחר.
If you don't like apples, you can replace them with other fruits.
אם לא אוהבים אוכמניות אפשר להמיר אותן בתפוח נוסף.
Other translations for replace:
- שֶׁיַּחֲלִיף
- במקום
replace: Examples and translations in context
He made a wild assertion that technology would replace all jobs soon.
הוא טען טענה מופרכת שהטכנולוגיה תחליף את כל העבודות בקרוב.
A good crescent wrench can replace several fixed-size wrenches in your kit.
מברגה מתכווננת טובה יכולה להחליף מספר מברגות בגודל קבוע בערכה שלכם.
Rumors spread that the top brass might replace the current brigade commander soon.
התרוצצו שמועות שהקצונה הבכירה עשויה להחליף בקרוב את מפקד החטיבה.
They plan to tear off the rusty old sign and replace it soon.
הם מתכננים להסיר את השלט הישן והחלוד ולהחליף אותו בקרוב.
A torsion bar can replace traditional coil springs in some vehicle designs.
מוט פיתול יכול להחליף קפיצים סליליים מסורתיים בכמה עיצובים של רכבים.
Mechanics often replace the slave cylinder to improve hydraulic systems.
מכונאים לעיתים מחליפים את צילינדר העבד כדי לשפר את מערכות ההידראוליקה.
The board decided it was time to take out the trash and replace ineffective managers.
הדירקטוריון החליט שהגיע הזמן לנקות את האורווה ולהחליף את המנהלים הלא יעילים.
Digital currency may soon replace traditional coinage in many parts of the world.
מטבעות דיגיטליים עשויים בקרוב להחליף את המטבעות המסורתיים באזורים רבים בעולם.
See also: