Translation of repeat performance into Hebrew
Noun
entertainment
event done again after success- The concert was such a hit they scheduled a repeat performance.הקונצרט היה כל כך מוצלח שהם קבעו הופעה חוזרת.
repetition
recurrence of a specific action- His repeat performance of lateness annoyed the manager.החזרה שלו על האיחורים הרגיזה את המנהל.
Synonyms and analogies of repeat performance in English
Examples of repeat performance in a sentence
After last year's success, they planned a repeat performance. We don’t want a repeat performance of last year’s disaster. Her repeat performance of winning the award impressed everyone.
Translations of "repeat performance" in Context ordered by category and frequency
Are you on for a repeat performance from last week?
את רוצה שידור חוזר משבוע שעבר?
He does not want a repeat performance.
הוא לא רוצה שידור חוזר.
Well, I don't think we'll be giving a repeat performance in that club.
בלקה: ובכן, אני לא חושב שאנחנו יהיו נותנים הופעה חוזרת במועדון הזה.
They've only come for a repeat performance of the Cincinnati succubus.
הם באו לפה רק בשביל הופעה חוזרת של השדה מסינסנטי.
repeat performance: Examples and translations in context
Well, just so you know, I've engaged the safety locks just in case we decide to have a little repeat performance today.
אז לידיעתך, נעלתי את מנעולי הבטיחות למקרה שנחליט על שידור חוזר היום.
I didn't want a repeat performance.
לא רציתי שידור חוזר.
I don't need a repeat performance in full view of a bunch of people who would like nothing more than to poke and prod me like a mutant.
אני לא צריך הופעה חוזרת לעיני חבורת אנשים שלא תרצה יותר מאשר לדקור ולחקור אותי כמו מוטציה.
Maybe a little repeat performance of Vegas with that little spider monkey.
קצת טקילה, צ'יפס עם גוואקמולי, אולי שידור חוזר של המופע בווגאס עם קוף העכביש הקטן.
Arthur! What do you want, a repeat performance of the fourth of July?
רוצה שידור חוזר ארתור של הארבעה ביולי?
Lets hope there is not a repeat performance in December 2015.
ובתקווה שלא נראה שידור חוזר של 2015.
BUT THAT WOULD REQUIRE A REPEAT PERFORMANCE.
אך זה ידרוש הופעה חוזרת.