Translation of repaired into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of repaired in English
Examples of repaired in a sentence
She was happy with her repaired necklace. The repaired car ran smoothly. The repaired watch worked perfectly.
fixing
- He repaired the broken chair.הוא תיקן את הכיסא השבור.
relationship
- They worked hard to repair their friendship.הם עבדו קשה כדי לשקם את החברות שלהם.
apology
- She repaired her error with a sincere apology.היא כיפרה על הטעות שלה בעזרת התנצלות כנה.
maintenance
act of fixing something damaged or broken- The repair of the car took all day.התיקון של המכונית נמשך כל היום.
state of restoration
condition of being fixed or restored- The building was in good repair after the renovations..הבניין היה בתיקון טוב לאחר השיפוצים.
Expressions with repair: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "repaired" in Context ordered by category and frequency
A broken cellphone can often be repaired at the local electronics store.
לעיתים קרובות ניתן לתקן טלפון נייד שבור בחנות האלקטרוניקה המקומית.
The farmer repaired the fence using strong links to ensure it was secure.
החקלאי תיקן את הגדר באמצעות חוליות חזקות כדי להבטיח שהיא מאובטחת.
A small leak in the sprinkler was quickly repaired to maintain fire safety standards.
דולף קטן בממטיר תוקן במהירות כדי לשמור על סטנדרטי הבטיחות מפני אש.
They repaired the pitting in the old window frame before painting it.
הם תיקנו את השקיעה במסגרת החלון הישנה לפני שצבעו אותה.
You repaired my cane with no tools.
תיקנת את המקל שלי ללא כלי עבודה.
Some of these may require surgery at a later date to be repaired.
גורמים אלה עלולים להוות צורך בניתוח תיקון בשלב מאוחר יותר.
Other translations for repaired:
- תֻּקְּנָה
- תִּקַּנְתִּי
- תּוּקְּנוּ
- מְתוּקָּן
repaired: Examples and translations in context
The damaged bridge was closed until it could be assessed and repaired.
הגשר הפגום נסגר עד שניתן היה להעריך אותו ולתקן אותו.
Only an expert hand could have repaired that antique clock so flawlessly.
רק עבודת מקצוען הייתה מצליחה לתקן את השעון העתיק הזה בלי פגם.
I visited the tailor to have my winter coat repaired before the cold weather.
ביקרתי אצל החייט כדי לתקן את מעיל החורף שלי לפני שהקור מתחיל.
With military precision, the penguins have repaired an old plane.
בעזרת דיוק צבאי הצליחו הפינגווינים לתקן מטוס ישן שהתרסק על האי.
You'll hate me if you don't get that gun repaired.
הוא ישנא אותי אם לא תסיים לתקן את התותח הזה.
That broken watch is pretty much worthless and cannot be repaired.
השעון השבור הזה כמעט חסר ערך לחלוטין ואי אפשר לתקן אותו.
They repaired my computer quickly and gave me a warranty.
לתקן את המחשב הם היו טובים הם נתנו לי מענה מהיר.
They sued the company after realizing they'd bought a lemon that couldn't be repaired.
הם תבעו את החברה אחרי שהבינו שקנו חתול בשק שאי אפשר לתקן.
See also: