Translation of repaint from English into Hebrew
Verb
renovation
apply a new coat of paint to something- We need to repaint the walls this weekend.אנחנו צריכים לצבוע מחדש את הקירות בסוף השבוע.
technology
- The software will repaint the window after resizing.התוכנה תצייר מחדש את החלון אחרי שינוי הגודל.
art
paint a subject again for artistic purposes- The artist decided to repaint the portrait.האמן החליט לצייר מחדש את הדיוקן.
Synonyms and analogies of repaint in English
Examples of repaint in a sentence
The kitchen looks fresh after we repaint the cabinets. The application will repaint the screen to update the graphics. After the glitch, the program needs to repaint the display. She plans to repaint the landscape for the exhibition. The mural was so faded that they had to repaint it.
Translations of "repaint" in Context ordered by category and frequency
If I have to move out all the furniture, and add amps, repaint the walls, and get a new tux, and pay for swans, then I'd like the "chipper" chicken.
אם עלי להוציא את הרהיטים, להוסיף נקודות חשמל לסייד את הקירות, לקנות חליפה חדשה ולשלם בשביל ברבורים אני מעדיף רבע-עוף זול...
The children are excited to help dad repaint the front porch this weekend.
הילדים נרגשים לעזור לאבא לצבוע מחדש את המרפסת הקדמית בסוף השבוע.
Strips away paint fast enough that we can repaint in hours.
להסיר צבע מהר מספיק שנוכל לצבוע מחדש תוך שעות.
Other translations for repaint:
- לְצַיֵּר מֵחָדָשׁv.
- לְהַחֲיוֹתv.
repaint: Examples and translations in context
I need to clear it with the landlord before we repaint the living room.
אני צריך לקבל אישור מהמשכיר לפני שאנחנו צובעים מחדש את הסלון.
Let's repaint the wooden shutters to match the new window frames.
בואו נצבע מחדש את התריסים העץ כך שיתאימו למסגרות החלונות החדשות.
Every summer, we repaint the old wooden lawn chair for a fresh look.
בכל קיץ אנחנו צובעים מחדש את כיסא העץ הגינה הישן למראה חדש.
Let's repaint the car before our road trip to give it a fresh appearance.
בוא נצבע מחדש את האוטו לפני הטיול שלנו כדי לתת לו מראה רענן.
We'll repaint the walls if this color isn't to your liking.
נצבע מחדש את הקירות אם הצבע הזה איננו לטעמו.
There's never any need to touch up or repaint these walls.
אין צורך לשפר או לצבוע מחדש את הקירות.
We'll repair the road and repaint the mosque.
אנו נתקן את הכביש וגם נצבע מחדש את המסגד.
They really should repaint the bike lanes by the Shrine.
הם באמת צריכים לצבוע מחדש את מסלולי האופניים.
See also: