Translation of repacking into Hebrew
Noun
general
- Repacking the suitcase made everything fit better.האריזה מחדש של המזוודה גרמה לכך שהכול נכנס טוב יותר.
mechanical
- Repacking of the bearings is needed for smooth wheel movement.שימון מחדש של המיסבים נדרש לתנועת גלגל חלקה.
finance
- The repacking of loans created new investment options.המיחזור הפיננסי של ההלוואות יצר אפשרויות השקעה חדשות.
Adjective
packing
- The repacking instructions were clear and easy to follow.ההוראות של ארזור מחדש היו ברורות וקלות למעקב.
packaging
- The repacking process took longer than expected.תהליך האריזה מחדש ארך יותר מהצפוי.
Synonyms and analogies of repacking in English
Examples of repacking in a sentence
Repacking the camping gear was harder once everything got wet. The service manual calls for repacking every 12,000 miles on this trailer. Grinding noises from the hub signaled repacking was overdue. Analysts warned that repacking can hide the true risk of the assets. The bank offered repacking to create a bond that fit the pension fund's mandate. The repacking process took hours to complete.
They hired extra staff for the repacking job. Repacking the boxes was a tedious task. They were busy with the repacking of the goods.
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.היא החליטה לארוז מחדש את המזוודה שלה לקראת הנסיעה.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore.היא הייתה צריכה לארוז מחדש את המצרכים אחרי שהשקית נקרעה.
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.האריזה מחדש של הארגזים לקחה את כל אחר הצהריים.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.הריפק של ההלוואות הפך אותן לאטרקטיביות יותר למשקיעים.
Translations of "repacking" in Context ordered by category and frequency
Late-night repacking allowed her to prepare for tomorrow's early departure.
אריזה מחדש בלילה מאוחר אפשרה לה להתכונן ליציאה מוקדמת למחרת.
Their repacking method ensured that all items could fit nicely in one box.
שיטת האריזה מחדש שלהם הבטיחה שכל הפריטים יוכלו להתאים יפה לקופסה אחת.
She was in charge of overseeing the repacking procedures during the event.
היא הייתה אחראית לפקח על תהליכי האריזה מחדש במהלך האירוע.
My repacking of the bookshelf made it more visually appealing and accessible.
האריזה מחדש של כוננית הספרים הפכה אותה ליותר מושכת ונגישה.
repacking: Examples and translations in context
The repacking task took longer than expected due to the fragile items.
המשימה של האריזה מחדש לקחה יותר זמן מהצפוי בגלל הפריטים השבירים.
We need to undergo a repacking phase before the crates can be delivered.
אנחנו צריכים לעבור שלב של אריזה מחדש לפני שנוכל למסור את הארגזים.
She showed me different techniques for effective repacking during the workshop.
היא הראתה לי טכניקות שונות לאריזה מחדש אפקטיבית במהלך הסדנה.
They opted for repacking crates to make the transportation easier.
הם בחרו באריזה מחדש של הארגזים כדי להקל על ההובלה.
She found a repacking solution that minimized the space used in the shipping box.
היא מצאה פתרון לאריזה מחדש שממזער את המקום שנדרש בקופסת המשלוחים.
The warehouse implemented a new repacking system for better inventory management.
המחסן הנהיג מערכת חדשה של אריזה מחדש לניהול טוב יותר של המלאי.