Translation of repacked into Hebrew
Adjective
packing
- The repacked boxes were easier to carry.הַקּוּפְסָאוֹת אֲרוּזוֹת מֵחָדָשׁ הָיוּ קַלּוֹת יוֹתֵר לְהוֹבָלָה.
Synonyms and analogies of repacked in English
Examples of repacked in a sentence
After the move, the repacked furniture looked brand new.
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.היא החליטה לארוז מחדש את המזוודה שלה לקראת הנסיעה.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore.היא הייתה צריכה לארוז מחדש את המצרכים אחרי שהשקית נקרעה.
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.האריזה מחדש של הארגזים לקחה את כל אחר הצהריים.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.הריפק של ההלוואות הפך אותן לאטרקטיביות יותר למשקיעים.
Translations of "repacked" in Context ordered by category and frequency
Many repacked items are just as good as newly packaged ones.
הרבה פריטים שתוקנו מחדש טובים בדיוק כמו אלו באריזה חדשה.
It was impressive how well he repacked the fragile souvenirs.
זה היה מרשים איך הוא ארז מחדש את המזכרות השבירות.
He noticed the repacked delivery had fewer fragile items this time.
הוא שם לב שהמשלוח שנארז מחדש הכיל הפעם פחות פריטים שבירים.
Our riggers of record packed the chutes, then someone came in and repacked them, - leaving some skin behind.
הקודחים של שיא שלנו ארזו את המצנחים, אז מישהו נכנס וארז אותם, - משאיר את חתיכת עור.
repacked: Examples and translations in context
He purchased repacked clothing at the outlet for a lower price.
הוא רכש בגדים שתוקנו מחדש במחסן במחיר מוזל.
I bought some repacked products that were on sale at the grocery store.
קניתי כמה מוצרים שתוקנו מחדש שהיו במבצע במרכול.
After the travel, we found repacked toiletries in our luggage.
לאחר המסע, מצאנו מוצרי היגיינה שתוקנו מחדש בתיק שלנו.
After inspection, the repacked food items met all safety regulations.
לאחר בדיקה, הפריטים שתוקנו מחדש עמדו בכל התקנות הבטיחותיות.
I found repacked kitchen gadgets that saved me money on my purchases.
מצאתי כלי מטבח שתוקנו מחדש, מה שחסך לי בתקציב הקניות.
She carefully repacked the fragile ornaments back into the box.
היא ארזה מחדש בזהירות את הקישוטים השבירים לתוך הקופסה.
After their trip, they repacked everything into neat containers.
לאחר הטיול שלהם, הם ארזו מחדש הכל לתוך מכולות מסודרות.
After the playdate, she quickly repacked the baby bag for the next outing.
לאחר המפגש משחק, היא מהר ארזה מחדש את תיק ההחתלה ליציאה הבאה.