repacked

หŒriหหˆpรฆkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of repacked into Hebrew

Adjective

packing

Rarepacked again or differentlyRare
ื ึถืึฑืจึธื– ืžึตื—ึธื“ึธืฉื ืึธืจื•ึผื– ืžึตื—ึธื“ึธืฉื
  • The repacked boxes were easier to carry.ื”ืงื•ืคืกืื•ืช ื ืืจื–ื• ืžื—ื“ืฉ ื•ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืช ืื•ืชืŸ.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of repacked in English

adj.repackagedMore synonyms

Examples of repacked in a sentence

  • After the move, the repacked furniture looked brand new.
repack
หŒriหหˆpรฆk
Verb
1.

general packing

tr./intr.Rarepack items again or differentlytr./intr.Rare
ืœึทืึฒืจื•ึนื– ืžึตื—ึธื“ึธืฉื laสพaroz meแธฅadash
  • She decided to repack her suitcase for the trip.ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืจื•ื– ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื–ื•ื•ื“ื” ืฉืœื” ืœืงืจืืช ื”ื ืกื™ืขื”.
2.

packaging

tr.Rareput something back into a containertr.Rare
ืœึทืึฒืจื•ึนื– ืžึตื—ึธื“ึธืฉื ืœึถืึฑืจื•ึนื– ืฉืื•ึผื‘
  • She had to repack the groceries after the bag tore..ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืืจื•ื– ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžืฆืจื›ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืงื™ืช ื ืงืจืขื”.
Noun
1.

packing

Rareact of packing something againRare
ืึฒืจึดื™ื–ึธื” ืžึตื—ึธื“ึธืฉื arizah mekhadash
  • The repack of the boxes took all afternoon.ื”ืืจื™ื–ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืืจื’ื–ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ื›ืœ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.
2.

finance

TECH.repackaging of financial productsTECH.
ืจึดื™ืคึทึผืืง ripaqืึฒืจึดื™ื–ึธื” ืžึฐื—ึปื“ึถึผืฉึถืืช
  • The repack of the loans made them more attractive to investors.ื”ืจื™ืคืง ืฉืœ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื.

Translations of "repacked" in Context ordered by category and frequency

ืฉึถืืชึปึผืงึฐึผื ื•ึผ ืžึฐื—ึทื“ึตึผืฉื - shetuqenu mekhadesh

Many repacked items are just as good as newly packaged ones.

ื”ืจื‘ื” ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืืœื• ื‘ืืจื™ื–ื” ื—ื“ืฉื”.

ืึถืจึถื– ืžึฐื—ึทื“ึตึผืฉื - erez mekhadesh

It was impressive how well he repacked the fragile souvenirs.

ื–ื” ื”ื™ื” ืžืจืฉื™ื ืื™ืš ื”ื•ื ืืจื– ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื–ื›ืจื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื•ืช.

ืฉึถืื ึถึผืึฑืจึธื– ืžึฐื—ึทื“ึตึผืฉื - sheniraz mekhadesh

He noticed the repacked delivery had fewer fragile items this time.

ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืฉื”ืžืฉืœื•ื— ืฉื ืืจื– ืžื—ื“ืฉ ื”ื›ื™ืœ ื”ืคืขื ืคื—ื•ืช ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื™ืจื™ื.

ื•ึฐืึนืจึถื– - veorez

Our riggers of record packed the chutes, then someone came in and repacked them, - leaving some skin behind.

ื”ืงื•ื“ื—ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื ืฉืœื ื• ืืจื–ื• ืืช ื”ืžืฆื ื—ื™ื, ืื– ืžื™ืฉื”ื• ื ื›ื ืก ื•ืืจื– ืื•ืชื, - ืžืฉืื™ืจ ืืช ื—ืชื™ื›ืช ืขื•ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

repacked: Examples and translations in context

He purchased repacked clothing at the outlet for a lower price.

ื”ื•ื ืจื›ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื—ืกืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ื–ืœ.

I bought some repacked products that were on sale at the grocery store.

ืงื ื™ืชื™ ื›ืžื” ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื‘ืฆืข ื‘ืžืจื›ื•ืœ.

After the travel, we found repacked toiletries in our luggage.

ืœืื—ืจ ื”ืžืกืข, ืžืฆืื ื• ืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ื’ื™ื™ื ื” ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื™ืง ืฉืœื ื•.

After inspection, the repacked food items met all safety regulations.

ืœืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงื”, ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ ืขืžื“ื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ื•ืช.

I found repacked kitchen gadgets that saved me money on my purchases.

ืžืฆืืชื™ ื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื— ืฉืชื•ืงื ื• ืžื—ื“ืฉ, ืžื” ืฉื—ืกืš ืœื™ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช.

She carefully repacked the fragile ornaments back into the box.

ื”ื™ื ืืจื–ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ื”ืฉื‘ื™ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ืงื•ืคืกื”.

After their trip, they repacked everything into neat containers.

ืœืื—ืจ ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื”ื, ื”ื ืืจื–ื• ืžื—ื“ืฉ ื”ื›ืœ ืœืชื•ืš ืžื›ื•ืœื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช.

After the playdate, she quickly repacked the baby bag for the next outing.

ืœืื—ืจ ื”ืžืคื’ืฉ ืžืฉื—ืง, ื”ื™ื ืžื”ืจ ืืจื–ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืชื™ืง ื”ื”ื—ืชืœื” ืœื™ืฆื™ืื” ื”ื‘ืื”.

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
repackaged repackaging repacking repaginate
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "repacked"?
  • Find accurate translations for "repacked" in Hebrew

    Explore various translations of "repacked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "repacked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "repacked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "repacked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "repacked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "repacked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary