Translation of repackaging into Hebrew
Noun
business
process of packaging something again or anew- The repackaging of the product increased its sales.האריזה מחדש של המוצר הגדילה את המכירות שלו.
presentation change
changing the presentation of something- The repackaging of the old idea made it more appealing.האריזה מחדש של הרעיון הישן הפכה אותו למושך יותר.
Adjective
products
related to packaging something again or differently- The repackaging strategy boosted the product's sales.אסטרטגיית מחודשת הגדילה את המכירות של המוצר.
marketing
involving the presentation of something in a new way- The repackaging strategy helped boost sales.האסטרטגיה המיתוגית המחודשת סייעה להגביר את המכירות.
Synonyms and analogies of repackaging in English
Examples of repackaging in a sentence
The company focused on repackaging to boost brand image. The repackaging of the product boosted sales. Repackaging the software made it user-friendly. The repackaging design won an industry award. Repackaging efforts focused on reducing waste. The repackaging design caught everyone's attention.
Repackaging efforts made the old product look new.
packaging
put into new packaging- The company decided to repackage the product in eco-friendly materials.החברה החליטה לאארז מחדש את המוצר בחומרים ידידותיים לסביבה.
different presentation
present in a different way to attract interest- The marketing team repackaged the old concept to boost sales.צוות השיווק עטף מחדש את הרעיון הישן כדי להגביר את המכירות.
Translations of "repackaging" in Context ordered by category and frequency
Innovative repackaging strategies helped the business thrive during tough economic times.
אסטרטגיות אריזה מחדש חדשניות סייעו לעסק לשגשג בזמנים כלכליים קשים.
A new marketing campaign highlighted the repackaging of their bestselling items.
קמפיין השיווק החדש הדגיש את האריזה מחדש של הפריטים הנמכרים ביותר שלהם.
Innovation often requires the repackaging of existing ideas in new forms.
לעיתים הדרוש לחדשנות הוא עיצוב מחדש של רעיונות קיימים בצורות חדשות.
The repackaging project transformed old movie classics into vibrant digital editions for modern audiences.
הפרויקט של אריזות מחדש הפך קלאסיקות קולנועיות ישנות למהדורות דיגיטליות חיות עבור קהל מודרני.
The artist enjoyed repackaging her old artwork for a new audience at the gallery.
האמנית נהנתה לארוז מחדש את יצירותיה הישנות לקהל חדש בגלריה.
repackaging: Examples and translations in context
Innovative repackaging strategies helped boost the product's visibility in stores.
אסטרטגיות חדשניות של אריזה מחדש סייעו להגביר את הנראות של המוצר בחנויות.
They spent months on the repackaging to improve the overall aesthetic.
הם השקיעו חודשים באריזה מחדש כדי לשפר את המראה הכללי.
The company invested in repackaging to ensure their goods met current regulations.
החברה השקיעה באריזה מחדש כדי להבטיח שמוצרים יעמדו בתקנות הנוכחיות.
The company focused on repackaging its best-selling items to attract more buyers.
החברה התמקדה באריזה מחדש של פריטי המכר המובילים שלה כדי למשוך יותר קונים.
The success of the campaign hinged on effective repackaging of their brand.
הצלחת הקמפיין תלויה באריזה מחדש יעילה של המותג שלהם.
In the store, repackaging items often helps to clear out outdated stock efficiently.
בחנות, אריזה מחדש של פריטים לעיתים קרובות מסייעת לפנות מלאי מיושן ביעילות.
In substance, the new policy is just a repackaging of old ideas.
ביסודו של דבר, המדיניות החדשה היא רק אריזה מחדש של רעיונות ישנים.
By repackaging your original upload in order to bypass the damaged areas in your host brain.
על ידי אריזה מחדש להעלות המקורי שלך על מנת לעקוף את האזורים שנפגעו למוח שלך.