Translation of repackage into Hebrew
Verb
packaging
put into new packaging- The company decided to repackage the product in eco-friendly materials..החברה החליטה לאארז מחדש את המוצר בחומרים ידידותיים לסביבה.
different presentation
present in a different way to attract interest- The marketing team repackaged the old concept to boost sales..צוות השיווק עטף מחדש את הרעיון הישן כדי להגביר את המכירות.
Synonyms and analogies of repackage in English
Examples of repackage in a sentence
We need to repackage these items for shipping. They decided to repackage the product for a younger audience. The author repackaged his old stories into a new collection.
Translations of "repackage" in Context ordered by category and frequency
They plan to repackage the old products with a modern twist.
הם מתכננים לארוז מחדש את המוצרים הישנים עם נגיעות מודרניות.
He decided to repackage his old artwork for a new exhibition.
הוא החליט לארוז מחדש את העבודות האמנותיות שלו לתערוכה חדשה.
They decided to repackage the old furniture to match modern interior designs.
הם החליטו לארוז מחדש את הרהיטים הישנים שיתאימו לעיצובים פנימיים מודרניים.
They plan to repackage the event format for a more interactive experience.
הם מתכננים לארוז מחדש את מתכונת האירועים לחוויה אינטראקטיבית יותר.
Other translations for repackage:
- לְהַצִּיג מֵחָדָשׁv.
- לְעַצֵּב מֵחָדָשׁv.
- לְעַטֵּף מֵחָדָשׁv.
repackage: Examples and translations in context
Let's repackage the gift in a beautiful box for her birthday.
בואו נארוז מחדש את המתנה בקופסה יפה לימי ההולדת שלה.
She will repackage her artwork to appeal more to young urban customers.
היא תארוז מחדש את יצירות האמנות שלה כדי למשוך יותר לקוחות עירוניים צעירים.
We will repackage the educational program to engage students with hands-on experiences.
נארוז מחדש את התוכנית החינוכית כדי להעסיק תלמידים עם חוויות מעשיות.
The company wants to repackage their services to better meet client demands.
החברה רוצה לארוז מחדש את השירותים שלה כדי לענות טוב יותר על דרישות הלקוחות.
The fashion line will repackage its seasonal collection to reflect current trends.
קו האופנה יארוז מחדש את הקולקציה העונתית שלו כדי לשקף מגמות עכשוויות.
Try to repackage your pitch to better showcase the benefits for potential clients.
נסה לארוז מחדש את ההצעה שלך כדי להציג טוב יותר את היתרונות ללקוחות פוטנציאליים.
See also: