Translation of repack into Hebrew
Verb
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.היא החליטה לארוז מחדש את המזוודה שלה לקראת הנסיעה.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore.היא הייתה צריכה לארוז מחדש את המצרכים אחרי שהשקית נקרעה.
Noun
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.האריזה מחדש של הארגזים לקחה את כל אחר הצהריים.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.הריפק של ההלוואות הפך אותן לאטרקטיביות יותר למשקיעים.
Synonyms and analogies of repack in English
Examples of repack in a sentence
They repacked the groceries to fit them in the car. He had to repack his suitcase before the trip. They decided to repack the boxes to save space. The repack of the shipment was necessary due to damage. After the inspection, a repack of the goods was required. The bank's repack of securities increased their market value.
Investors were skeptical about the latest repack of assets.
Translations of "repack" in Context ordered by category and frequency
The movers were careful to repack the fragile items in bubble wrap.
המעבירים נזהרו לארוז מחדש את הפריטים השבירים עם עטיפת בועות.
The airline staff requested him to repack his luggage for safety.
צוות חברת התעופה ביקש ממנו לארוז מחדש את המטען שלו לבטיחות.
Other translations for repack:
- הָאֲרִיזָה הַחוֹזֶרֶת
- אֲרִיזָה חוֹזֶרֶת
repack: Examples and translations in context
She had to repack the picnic basket with fresh ingredients.
היא הייתה צריכה לארוז מחדש את סל הפיקניק עם מרכיבים טריים.
I always forget to repack my gym clothes after washing them.
אני תמיד שוכח לארוז מחדש את בגדי הכושר לאחר הכביסה.
She had to repack the books in a sturdier box for moving.
היא הייתה צריכה לארוז מחדש את הספרים בקופסה יציבה יותר למעבר דירה.
The students worked together to repack the classroom supplies in bins.
התלמידים עבדו יחד לארוז מחדש את ציוד הכיתה לתוך הארגזים.
He promised to repack the car trunk with the camping gear.
הוא הבטיח לארוז מחדש את תא המטען של הרכב עם ציוד המחנאות.
The students were asked to repack their textbooks neatly on the shelves.
הסטודנטים נתבקשו לארוז מחדש את ספרי הלימוד שלהם בצורה מסודרת על המדפים.
Mom asked me to repack the groceries in smaller bags for easier carrying.
אמא ביקשה ממני לארוז מחדש את המצרכים בשקיות קטנות יותר לנשיאה קלה יותר.
He promised to repack the boxes neatly and label them for easy identification.
הוא הבטיח לארוז מחדש את הארגזים בצורה מסודרת ולתייג אותם לזיהוי קל.