Translation of reordering into Hebrew
Noun
process
act of arranging items or elements in a different order- The reordering of books on the shelf took the whole afternoon..הסידור מחדש של הספרים על המדף נמשך כל אחר הצהריים.
commerce
process of placing an order again- The reordering of supplies was necessary for the project.הזמנה חוזרת של האספקה הייתה נחוצה לפרויקט.
Synonyms and analogies of reordering in English
Examples of reordering in a sentence
The reordering process was complex and time-consuming. Reordering of inventory ensured the store remained stocked. The reordering of products was prompted by high demand.
organization
arrange again or differently- She had to reorder the files after they were mixed up..היא הייתה צריכה לסדר מחדש את התיקים אחרי שהם התערבבו.
purchase
request a product to be supplied again- We need to reorder the office supplies this week.אנחנו צריכים להזמין שוב את ציוד המשרד השבוע.
commerce
repeated order for the same merchandise- We placed a reorder for the popular item.הגשנו הזמנה חוזרת עבור המוצר הפופולרי.
Translations of "reordering" in Context ordered by category and frequency
She proposed a reordering of the presentation slides for better coherence.
היא הציעה סידור מחדש של השקופיות במצגת למען קוהרנטיות טובה יותר.
He suggested a reordering of steps to simplify the complicated process.
הוא הציע סידור מחדש של השלבים כדי לפשט את התהליך המסובך.
We completed a reordering of supplies to ensure we had everything needed for the event.
סיימנו סידור מחדש של האספקה כדי לוודא שיש לנו כל מה שצריך לאירוע.
The reordering of the furniture transformed the living room into a cozy gathering space.
סידור מחדש של הרהיטים הפך את הסלון למקום מרגש ונעים למפגש.
Other translations for reordering:
- אִרְגּוּן מֵחָדָשׁn.
- שִׁנּוּי סִדּוּר
- שִׁנּוּי סַדֵּר
reordering: Examples and translations in context
A reordering of the playlist created a fresh listening experience for everyone in the room.
סידור מחדש של רשימת ההשמעה יצר חווית שמיעה חדשה ורעננה לכולם בחדר.
She suggested a reordering of the agenda to prioritize the most crucial topics first.
היא הציעה סידור מחדש של הסדר יום כדי לתת עדיפות לנושאים הקריטיים ביותר תחילה.
The reordering of my bookshelf by color made it look more visually appealing.
סידור מחדש של המדף לפי צבע עשה אותו יותר מושך מבחינה ויזואלית.
The reordering of the event program made it more engaging for the audience.
סידור מחדש של תוכנית האירוע הפך אותו למרגש יותר עבור הקהל.
The reordering of the seating arrangement at the event led to better interactions.
סידור מחדש של סידור הישיבה באירוע הוביל לאינטראקציות טובות יותר.
The reordering of the words in the poem changed its entire meaning.
סידור מחדש של המילים בשיר שינה את כל המשמעות שלו.