Translation of rendezvous into Hebrew
Noun
gathering spot
place designated for a meeting- The park is a popular rendezvous for locals.הפארק הוא מקום מפגש פופולרי לתושבים המקומיים.
covert date
- They had a rendezvous in the secluded garden.הייתה להם פגישה בגן המבודד.
Verb
arrangement
meet at a chosen place, or bring people together there- They rendezvoused at the station before dawn.הם נפגשו בתחנה לפני עלות השחר.
Expressions with rendezvous: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rendezvous in English
Examples of rendezvous in a sentence
They chose a secret rendezvous for the meeting. Their rendezvous was set for midnight at the old barn. The lovers planned a rendezvous away from prying eyes. The fleet arrived at the rendezvous at dawn. They set a rendezvous for the allied forces. The astronauts prepared for the rendezvous in orbit.
A rendezvous was scheduled between the two space modules. We'll rendezvous outside the museum at noon. The guide rendezvoused the hikers at the trailhead.
Translations of "rendezvous" in Context ordered by category and frequency
The café near the park has become a favorite rendezvous for locals every weekend.
בית הקפה ליד הפארק הפך למקום מפגש אהוב עבור תושבים מקומיים בכל סוף שבוע.
The bright red lipstick stain on his collar was a telltale of a secret rendezvous.
כתם השפתון האדום הבהיר על הצווארון שלו היה סימן לפגישה סודית.
The city square is a lively rendezvous for street performers and food vendors.
כיכר העיר היא מקום מפגש פעיל לאמנים רחוב ומוכרי מזון.
We should rendezvous on the rooftop to enjoy the view together.
אנחנו צריכים להיפגש על גג הבניין כדי ליהנות מהנוף יחד.
rendezvous: Examples and translations in context
The old train station served as their nostalgic rendezvous throughout their youth.
תחנת הרכבת הישנה שימשה כמקום המפגש הנוסטלגי שלהם לאורך ילדותם.
At sunset, they met at their favorite rendezvous overlooking the ocean.
בשקיעה הם נפגשו במקום המפגש האהוב עליהם הצופה אל הים.
He marked the map to highlight their rendezvous for the upcoming adventure.
הוא סימן את המפה כדי להדגיש את מקום המפגש שלהם להרפתקה הקרובה.
For years, the pier remained their cherished rendezvous for summer nights.
המזח נשאר במשך שנים כמקום המפגש האהוב עליהם ללילות קיץ.
The local farmers market is a vibrant rendezvous for anyone interested in fresh produce.
השוק החקלאי המקומי הוא מקום מפגש תוסס לכל מי שמתעניין בתוצרת טרייה.
The historic train station is a nostalgic rendezvous for travelers and locals sharing stories.
תחנת הרכבת ההיסטורית היא מקום מפגש נוסטלגי לנוסעים ולתושבים שמשתפים סיפורים.
They chose the library as their rendezvous to discuss their research project quietly.
הם בחרו בספרייה כמקום המפגש שלהם כדי לדון בפרויקט המחקר בשקט.
The city square is a lively rendezvous for street performers and food vendors.
כיכר העיר היא מקום מפגש פעיל לאמנים רחוב ומוכרי מזון.
See also: