Translation of rendering into Hebrew
Noun
language
translation of a text into another language- The rendering of the novel was well-received.התרגום של הרומן התקבל היטב.
computer graphics
- The architect showed clients a 3D rendering of the new lobby.האדריכל הציג ללקוחות הדמיה תלת ממדית של הלובי החדש.
stage show
performance of a play or music piece- Her rendering of the song was breathtaking.הביצוע שלה לשיר היה עוצר נשימה.
Adjective
ongoing
in the process of being rendered- The rendering project is still ongoing.פרויקט הבתהליך רינדור עדיין נמשך.
Expressions with rendering: examples in English and translations in Hebrew
Images of rendering
(architecture) הַדְמָיָה 
(construction) טִיחַ
Synonyms and analogies of rendering in English
Examples of rendering in a sentence
We compared two renderings of the treaty. The game engine’s real-time rendering impressed the audience at the demo. She compared the final rendering to the original sketch to check for missing details. The orchestra's rendering of the symphony was flawless. His rendering of the play received a standing ovation. The architect presented a rendering of the new museum.
We reviewed the rendering before approving the project. The rendering on the facade was expertly done. They admired the rendering on the old building. The rendering software is currently updating. Rendering images takes a lot of processing power. Her rendering of the scene was incredibly detailed. The book's rendering of history was both accurate and engaging.
change state
cause something to be in a certain state- The news rendered him speechless.החדשות גרמו לו לאבד את יכולת הדיבור.
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.הספר תורגם לצרפתית.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.הם העניקו סיוע לפצועים.
computer graphics
- The artist showed us a render of the 3D model.האמן הראה לנו רנדר של המודל התלת ממדי.
construction
- The render on the building's facade was cracking.הטיח בחזית הבניין נסדק.
feudal
- The tenant owed a render to his lord.האריס היה חייב מס לאדון שלו.
Expressions with render: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rendering" in Context ordered by category and frequency
He built a custom hardware platform to optimize video rendering for his animations.
הוא בנה פלטפורמת חומרה מותאמת אישית כדי לשפר את עיבוד הווידאו לאנימציות שלו.
He learned that parallel processing can dramatically improve video rendering times.
הוא למד שעיבוד מקבילי יכול לשפר באופן משמעותי את זמני עיבוד הווידאו.
Aaron focuses on rendering beautiful large-scale custom tattoos with speed and efficiency.
אהרון מתמקד טיוח קעקועים מותאמים אישית בקנה מידה גדולה ויפים עם מהירות ויעילות.
Can you go back out to the opaque soft tissue rendering?
אתה יכול לחזור החוצה אל האטום טיוח של רקמות רכות?
The rendering process requires both skill and creativity to produce stunning results.
תהליך ההדמיה דורש גם מיומנות וגם יצירתיות כדי להפיק תוצאות מרהיבות.
Her rendering helped the project team visualize the final design effectively.
ההדמיה שלה עזרה לצוות הפרויקט לדמיין את העיצוב הסופי בצורה יעילה.
Other translations for rendering:
- הַצָּגָהnf.
- רינדור
rendering: Examples and translations in context
The graphics software uses a buffer to manage its rendering processes efficiently.
תוכנת הגרפיקה משתמשת באגר כדי לנהל את תהליכי העיבוד שלה ביעילות.
Hardware acceleration improves the efficiency of video rendering for gaming applications.
האצה חומרה משפרת את היעילות של עיבוד וידאו לאפליקציות משחקים.
Arlo's waiting for a second piece to finish rendering.
ארלו מחכה שהחלק השני יגמור את העיבוד אז מה אני רואה פה?.
I have a computer rendering of what our victim might have looked like.
יש לי תמונת עיבוד מחשב של איך הקורבן שלנו עשוי היה להיראות.
Allows you to override automatic detection of browser capabilities and force specific rendering.
מאפשר לך לעקוף זיהוי אוטומטי של יכולות דפדפן ולאלץ עיבוד ספציפי.
Understanding the concept of a view plane is crucial for successful image rendering.
הבנת המושג של מישור תצוגה היא קריטית לעיבוד תמונה מוצלח.
The programmer implemented a flood fill algorithm to enhance the graphics rendering process.
המתכנת יישם אלגוריתם של מילוי שטח כדי לשפר את תהליך העיבוד הגרפי.
This video editor includes hardware-accelerated rendering for faster processing times.
עורך הווידאו הזה כולל עיבוד מואץ על ידי החומרה לזמני עיבוד מהירים יותר.
See also: