Translation of render into Hebrew
Verb
change state
cause something to be in a certain state- The news rendered him speechless.החדשות גרמו לו לאבד את יכולת הדיבור.
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.הספר תורגם לצרפתית.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.הם העניקו סיוע לפצועים.
Noun
computer graphics
- The artist showed us a render of the 3D model.האמן הראה לנו רנדר של המודל התלת ממדי.
construction
- The render on the building's facade was cracking.הטיח בחזית הבניין נסדק.
feudal
- The tenant owed a render to his lord.האריס היה חייב מס לאדון שלו.
Expressions with render: examples in English and translations in Hebrew
Images of render
(construction) טִיחַ
Synonyms and analogies of render in English
Examples of render in a sentence
His actions rendered the contract void. The poem was rendered into Spanish. The speech was rendered into sign language. The company renders IT support to its clients. Volunteers rendered aid to the flood victims. Artists often render scenes with great detail.
He learned to render images using new software. She rendered the duck fat for the recipe. To render the lard, heat it slowly in a pan. The judge rendered his final decision. The committee rendered its unanimous opinion on the matter. The workers rendered the ceiling to improve its appearance. He rendered the garden wall to match the house. The render took hours to complete on the computer. He admired the render of the virtual landscape. The render needed repairs after the storm. They applied a fresh render to the old walls. The villagers gathered to deliver their render. A render was required annually by the estate.
Translations of "render" in Context ordered by category and frequency
The new laws may render old regulations irrelevant over time.
החוקים החדשים עשויים להפוך תקנות ישנות ללא רלוונטיות עם הזמן.
Whether to render the menu with tables or unordered lists.
קביעה אם לעבד את התפריט עם טבלאות או רשימות לא מסודרות.
They must render their tax returns before the deadline each year.
עליהם להגיש את הדוחות המס שלהם לפני המועד האחרון בכל שנה.
So you can accurately render the images on different display devices.
אז אתה יכול למסור במדויק את התמונות על התקני תצוגה שונים.
A faulty printed circuit board can render a device completely inoperable.
לוח מעגלים מודפס פגום יכול לגרום למכשיר להפסיק לפעול לחלוטין.
It was not safe to render aid.
זה לא היה בטוח להעניק סיוע.
A render farm contributes to the computer power necessary to produce our films.
החווה לדקלם תורמת כוח המחשב הדרושים כדי לייצר את הסרטים שלנו.
He has one final service to render for his majesty.
אז הוא פה בשביל לספק שירות אחרון להוד מעלתו.
Other translations for render:
- לְהָבִיאv.
- לְהַכְרִיזv.
render: Examples and translations in context
His mistake could render the whole plan useless at this stage.
הטעות שלו עלולה להפוך את כל התוכנית לחסרת תועלת בשלב זה.
Poor lighting can render the details of the painting almost invisible.
תאורה לקויה יכולה להפוך את פרטי הציור לכמעט בלתי נראים.
Certain environments can render individuals predisposed to mental health problems.
סביבות מסוימות עלולות להפוך אנשים לפגיעים יותר לבעיות בריאות הנפש.
You can either buy their love or render them obsolete.
אתה יכול לקנות את אהבתם או להפוך אותם ללא רלוונטיים.
It'll drop my blood pressure and render me unconscious.
זה יהיה ירידה בלחץ הדם שלי להפוך אותי מחוסר הכרה.
Certain activities may render you uninsurable if an accident occurs.
פעילויות מסוימות עלולות להפוך אותך לבלתי ניתן לביטוח במקרה של תאונה.
Strong problem-solving skills can render you highly employable in various fields.
מיומנויות פתרון בעיות חזקות יכולות להפוך אותך לדרוש בצורה יוצאת דופן בתחומים שונים.
Failing to adapt to changing consumer trends can render a business unprofitable.
אי התאמה למגמות צרכניות משתנות יכולה להפוך עסק לחסר תועלת.
See also: