Translation of remotely into Hebrew
Adverb
distance presence
from a distance, not physically present- She worked remotely from a beach in Thailand..היא עבדה מרחוק מחוף ים בתאילנד.
degree
in a minimal or slight way- He wasn't remotely interested in the topic.הוא כלל לא התעניין בנושא.
Expressions with remotely: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of remotely in English
Examples of remotely in a sentence
He managed the project remotely from his home office. She wasn't remotely bothered by the noise. I'm not remotely convinced by his argument.
Translations of "remotely" in Context ordered by category and frequency
This control system allows users to manage their home devices remotely.
מערכת בקרה זו מאפשרת למשתמשים לנהל את מכשירי הבית שלהם מרחוק.
She researched online programs to earn her university degree remotely.
היא חקרה תוכניות מקוונות כדי להשיג את התואר האקדמי שלה מרחוק.
It has been forever since I have been around anyone even remotely fun.
עבר כבר נצח מאז שהייתי בחברת מישהו שהוא מהנה אפילו במקצת.
And those meds are the only thing that makes it even remotely tolerable.
והתרופות האלה הן הדבר היחיד שהופך את זה לנסבל במקצת.
Her explanation was remotely clear, though many still had questions afterward.
ההסבר שלה היה בקושי ברור, אם כי לרבים עדיין נותרו שאלות אחר כך.
You don't even remotely comprehend what's behind this little piece of glass, do you?
את בקושי מבינה, מה נמצא מאחורי פיסת הזכוכית הקטנה הזו, נכון?
remotely: Examples and translations in context
Cloud storage has simplified how we collaborate on projects remotely.
אחסון בענן פישט את האופן שבו אנחנו משתפים פעולה בפרויקטים מרחוק.
Many people now rely on the information highway to work remotely from home.
אנשים רבים מסתמכים כיום על אוטוסטרדת המידע כדי לעבוד מרחוק מהבית.
He prefers a portable laptop for working remotely at coffee shops.
הוא מעדיף מחשב נייד קל משקל לעבודה מרחוק בבתי קפה.
You can connect to your desktop remotely using secure software from anywhere.
אתה יכול להתחבר למחשב השולחני שלך מרחוק באמצעות תוכנה מאובטחת מכל מקום.
The team needed time to catch the rhythm of working together remotely.
הקבוצה הייתה צריכה זמן כדי לתפוס את הקצב של העבודה מרחוק.
Some colleagues looked sideways at her decision to start working remotely full-time.
כמה קולגות הסתכלו בעין עקומה על ההחלטה שלה להתחיל לעבוד מרחוק במשרה מלאה.
Video gaming is often a great way to bond with friends remotely.
לעיתים קרובות משחקי וידאו הם דרך מצוינת להתחבר עם חברים מרחוק.
Working remotely sometimes makes me feel out of the loop with office happenings.
עבודה מרחוק לפעמים גורמת לי להרגיש מחוץ לעניינים במה שקורה במשרד.
See also: