remembering

rษชหˆmษ›mbษ™rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of remembering into Hebrew,

Noun

memory process

mental process of bringing past information to mind
ื–ึฐื›ึดื™ืจึธื” fzekhiraื”ึดื–ึธึผื›ึฐืจื•ึผืช ืฉึฐืืœึดื™ืคึทืช ื–ึดื›ึธึผืจื•ึนืŸ
  • Remembering helps you learn from your mistakes.ื–ื›ื™ืจื” ืขื•ื–ืจืช ืœืš ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืœืš.

Adjective

1.

memory

Rareable to recall past events or informationRare
ื–ื•ึนื›ึตืจ zokherื‘ึทึผืขึทืœ ื–ึดื›ึธึผืจื•ึนืŸ ื˜ื•ึนื‘
  • She is very remembering of her childhood adventures.ื”ื™ื ื–ื•ื›ืจืช ืžืื•ื“ ืืช ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื”.
2.

commemoration

Rareserving to commemorate or honorRare
ื–ึดื›ืจื•ึนืŸ zikhronืžึทื–ื›ึดึผื™ืจ mazkirืœึฐื–ึตื›ึถืจ
  • The remembering ceremony was held every year.ื”ื˜ืงืก ื”ืœื–ื›ืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of remembering in English

n.recallrecollection
adj.recallingrecollectingretainingcommemorativememorialMore synonyms

Examples of remembering in a sentence

  • Meditation can improve your remembering.
  • Her remembering nature made her a great storyteller.
  • His remembering mind recalled every detail of the lecture.
  • A remembering plaque was placed in the park.
  • The remembering event drew a large crowd.
remember
rษชหˆmษ›mbษ™r
Verb
1.

retrieval process

tr.recall knowledge from memorytr.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ lizkor
  • I remember the day we first met.ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื ืคื’ืฉื ื• ืœืจืืฉื•ื ื”.
2.

behavior

intr.not forget to do something requiredintr.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ lizkor
  • Remember to call your mom today.ืชื–ื›ื•ืจ ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืืžื ืฉืœืš ื”ื™ื•ื.
3.

study habit

tr.memorize or put something into memorytr.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ lizkorืœึฐืฉึทืื ึตึผืŸ
  • I need to remember this poem for class.ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ืœืฉื™ืขื•ืจ.
4.

ceremonies

tr.Rarecommemorate or have a remembrance ceremonytr.Rare
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ lizkor
  • We remember the soldiers on Memorial Day.ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ.
5.

communication

tr.RareUKconvey greetings from one person to anothertr.RareUK
ืœึดืžึฐืกึนืจ ื“ึทึผืดืฉื ืœึดืžึฐืกึนืจ ื“ึฐึผืจึดื™ืฉึทืืช ืฉึธืืœื•ึนื
  • Remember me to your family.ืชืžืกื•ืจ ื“ืจื™ืฉืช ืฉืœื•ื ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœืš.

Expressions with remember: examples in English and translations in Hebrew

remember like it was yesterdayv.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ื–ึถื” ื”ึธื™ึธื” ืึถืชึฐืžื•ึนืœ
I remember like it was yesterday the day we first met.
remember your rootsv.
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืจ ืžึตืึทื™ึดืŸ ื‘ึธึผืืชึธ
Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you.
if I remember correctlyadv.
ืึดื ืึฒื ึดื™ ื–ื•ึนื›ึตืจ ื ึธื›ื•ึนืŸ
If I remember correctly, the meeting is at 3 PM.
night to remembern.
ืœึทื™ึฐืœึธื” ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืฉึฐืื›ึธึผื—
ืขึถืจึถื‘ ื‘ึดึผืœึฐืชึดึผื™ ื ึดืฉึฐืื›ึธึผื—
The concert was truly a night to remember for everyone.
if I remember rightlyadv.
ืœึฐืžึดื™ื˜ึทื‘ ื–ึดื›ึฐืจื•ึนื ึดื™
ืึดื ืึตื™ื ึถื ึดึผื™ ื˜ื•ึนืขึถื”
If I remember rightly, her birthday is in June.
an occasion to remembern.
Their wedding was an occasion to remember.

Translations of "remembering" in Context ordered by category and frequency

ืœื–ื›ื•ืจ

Their choreography turned a simple school play into an art worth remembering.

ื”ื›ึผื•ืจื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื”ื ื”ืคื›ื” ื”ืฆื’ืช ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคืฉื•ื˜ื” ืœืืžื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ืฉืฉื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืจ.

ื–ื•ึนื›ึตืจ - zokher

I think he's remembering what his duty was all along.

ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื–ื•ื›ืจ ืžื” ื—ื•ื‘ืชื• ื”ื™ืชื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš.

ื ื–ื›ืจ

I'm sore at heart, sad to the core, remembering our shattered promises.

ืื ื™ ืขืฆื•ื‘ ืขื“ ืขืžืงื™ ื”ืœื‘ ื›ืฉืื ื™ ื ื–ื›ืจ ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉื”ืชื ืคืฆื•.

ื ึดื–ึฐื›ึถึผืจึถืช - nizeqeret

This is mostly about me remembering how much I enjoy doing this job.

ื–ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ืฉืื ื™ ื ื–ื›ืจืช ื›ืžื” ืื ื™ ื ื”ื ื™ืช ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื–ื•.

ื–ื•ึนื›ึถืจึถืช - zokheret

I don't understand how you're remembering all of this, or...

ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืืช ื–ื•ื›ืจืช ืืช ื–ื” ื•ืื™ืš ืืช ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ืขืฆืžืš...

ื–ื•ึนื›ึฐืจึดื™ื - zokherim

But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.

ืื‘ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืœื” ืื ื–ื•ื›ืจื™ื ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for remembering:

  • ื–ึดื›ึธึผืจื•ึนืŸ
  • ื–ื›ื™ืจืช
  • ื ื–ื›ืจืชื™
  • ื–ื›ืจ

remembering: Examples and translations in context

Her skill in remembering faces made her an excellent leader of the team.

ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื” ื‘ืœื–ื›ื•ืจ ืคืจืฆื•ืคื™ื ืขืฉื” ืื•ืชื” ืœืžื•ื‘ื™ืœื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช.

The hard part was remembering her addressing since she moved last year.

ื”ื—ืœืง ื”ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœื” ืžืื– ืฉื”ื™ื ืขื‘ืจื” ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

Dedicating moments to remembering loved ones can be a powerful healing ritual.

ื”ืงื“ืฉืช ืจื’ืขื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืงืก ืจื™ืคื•ื™ ื—ื–ืง.

The worst part is remembering what it was like to be normal.

ื”ื—ืœืง ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืœื–ื›ื•ืจ ืื™ืš ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ืช.

The mnemonist shared tips for remembering names at the networking event.

ื”ืื“ื ื”ืžื™ื•ืžืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื™ืชืฃ ื˜ื™ืคื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืžื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืข ื ื˜ื•ื•ืจืงื™ื ื’.

I saved the repost because the advice was truly valuable and worth remembering.

ืฉืžืชื™ ืฉืžื•ืจ ืœืคืจืกื•ื ืžื—ื“ืฉ ื›ื™ ื”ืขืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืžืช ื™ืงืจืช ืขืจืš ื•ื›ื“ืื™ ืœื–ื›ื•ืจ.

She makes a point of remembering each one of our birthdays.

ื”ื™ื ืžืงืคื™ื“ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืžื™ ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœื ื•.

No one knows martial arts without remembering where they learned it.

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื‘ืœื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืื™ืคื” ื”ื•ื ืœืžื“ ืื•ืชืŸ.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
remembered in spirit rememberer remembrance Remembrance Day
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "remembering"?
  • Find accurate translations for "remembering" in Hebrew

    Explore various translations of "remembering" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "remembering" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "remembering" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "remembering" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "remembering" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "remembering" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary