Translation of remember into Hebrew
Verb
retrieval process
- I remember the day we first met.אני זוכר את היום שבו נפגשנו לראשונה.
behavior
- Remember to call your mom today.תזכור להתקשר לאמא שלך היום.
ceremonies
- We remember the soldiers on Memorial Day.אנחנו זוכרים את החיילים ביום הזיכרון.
communication
- Remember me to your family.תמסור דרישת שלום למשפחה שלך.
Expressions with remember: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of remember in English
Examples of remember in a sentence
Do you remember the name of that restaurant? Remember to lock the door before leaving. Please remember to submit your assignment. She tried to remember all the details for the test. He must remember the speech for the ceremony. We remember the victims with a candlelight vigil.
Every year, they remember the event with a parade. Please remember me to your colleagues at the office. Remember me to your brother when you see him.
Translations of "remember" in Context ordered by category and frequency
He wrote a summary to help us remember the key arguments.
הוא כתב תמצית כדי לעזור לנו לזכור את הטיעונים העיקריים.
Renaming the folder can help you remember what files it contains.
שינוי שם התיקייה יכול לעזור לך לזכור אילו קבצים היא מכילה.
She couldn't remember her second name during the passport check.
היא לא הצליחה להיזכר בשם השני שלה במהלך הבדיקה הדרכונית.
I couldn't remember his name for love or money during the interview.
במהלך הראיון בשום פנים ואופן לא הצלחתי להיזכר בשם שלו.
My husband has helped me remember this truth many times over the years.
הוריי דאגו להזכיר לי את העובדה הזאת במשך הרבה שנים.
It is important that we always remember why we are all here.
חשוב תמיד להזכיר לעצמנו למה אנחנו כאן.
Other translations for remember:
- לְהַפְנִיםv.
remember: Examples and translations in context
Please remember to chain your dog when you take it outside.
אנא זכור לקשור את הכלב בשרשרת כשאתה לוקח אותו החוצה.
I sure do remember the first time we met at that concert.
אני עוד איך זוכר את הפעם הראשונה שנפגשנו באותו קונצרט.
Please remember to overnight the invitations to avoid any delays.
אנא זכור לשלוח את ההזמנות במשלוח מהיר כדי למנוע עיכובים.
People often remember him for his goodness long after he was gone.
אנשים זוכרים אותו בזכות טוב ליבו זמן רב לאחר שהלך לעולמו.
Her quick noting of important dates helped him remember key events.
התיעוד המהיר שלה של תאריכים חשובים עזר לו לזכור אירועים מרכזיים.
Always remember to boil the sauce for a few minutes to thicken it.
תמיד זכור להרתיח את הרוטב למשך מספר דקות כדי להסמיך אותו.
I vaguely remember seeing the cat somewhere around the garden yesterday.
אני זוכר במעורפל שראיתי את החתול איפשהו מסביב לגינה אתמול.
Many listeners will remember a song just because of its catchy hook.
מאזינים רבים יזכרו שיר רק בגלל הפזמון החוזר הקליט שלו.
See also: