Translation of remarkably into Hebrew
Adverb
intensity
to a very great or noticeable degree- The weather was remarkably warm for winter.המזג אוויר היה חם להפליא לחורף.
noteworthy
in a way that is worthy of attention- She performed remarkably well under pressure..היא תפקדה באופן יוצא דופן תחת לחץ.
Synonyms and analogies of remarkably in English
Examples of remarkably in a sentence
The city has grown remarkably over the past decade. The team played remarkably despite the odds. He recovered remarkably from the illness.
Translations of "remarkably" in Context ordered by category and frequency
The artist's attention to accuracy made her portrait remarkably lifelike.
תשומת הלב של האמנית לפרטים הקטנים הפכה את הדיוקן שלה למציאותי להפליא.
A child's thought process can be remarkably imaginative and free-flowing in storytelling.
תהליך החשיבה של ילד יכול להיות מאוד יצירתי וזורם בחופשיות בסיפור.
She left home at sixteen and managed to fend for herself remarkably well.
היא עזבה את הבית בגיל שש־עשרה והצליחה להסתדר לבד בצורה מרשימה.
She learned that hummingbirds lay eggs with a remarkably thin eggshell.
היא למדה שציפורי קוליברי מטילות ביצים עם קליפת ביצה דקה במיוחד.
She told it to me once and it cheered me up remarkably.
היא סיפרה לי אותה פעם וזה עודד אותי במידה ניכרת.
A well-fitted trouser suit can enhance one's confidence remarkably.
חליפה מכנסיים שמתאימה היטב יכולה להעצים את הביטחון באופן מדהים.
Getting a jump on technology helped the firm increase productivity remarkably.
אימוץ מוקדם של טכנולוגיות חדשות סייע לחברה להגדיל את הפרודוקטיביות באופן משמעותי.
He remarkably remembered every detail from their last conversation.
הוא זכר בצורה מפתיעה כל פרט מהשיחה האחרונה שלהם.
Other translations for remarkably:
- בָּאוֹפֶן לֹא רָגִילadv.
remarkably: Examples and translations in context
Her estimation of the project's cost was remarkably accurate despite the initial doubts.
ההערכה שלה לגבי עלות הפרויקט הייתה מדויקת להפליא למרות הספקות הראשונים.
The petal of the flower was not only colorful but also remarkably silky.
עלעל הפרח לא היה רק צבעוני אלא גם רך להפליא.
Adding common pepper enhances the taste of simple dishes remarkably.
הוספת פלפל שחור משפרת להפליא את הטעם של מנות פשוטות.
Her date was not only intelligent but also remarkably handsome.
הדייט שלה היה לא רק אינטליגנטי אלא גם יפה תואר להפליא.
The new product line was not only innovative but also remarkably remunerative.
קו המוצרים החדש לא רק חדשני אלא גם רווחי להפליא.
An outrigger canoe can carry several people while remaining remarkably stable in water.
קנו אווטריגר יכול לשאת מספר אנשים ולהישאר יציב להפליא במים.
He had a butcher knife that was remarkably sharp and durable.
הוא החזיק סכין קצבים שהייתה חדה ועמידה להפליא.
Her skin felt remarkably smooth after using the new moisturizer.
עורה הרגיש חלק להפליא לאחר השימוש בקרם הלחות החדש.
See also: