Translation of rely into Hebrew
Verb
relationship
trust or depend on someone or something for help or support- You can rely on your friends in tough times.אתה יכול לסמוך על החברים שלך בזמנים קשים.
Expressions with rely: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rely in English
Examples of rely in a sentence
They rely heavily on community support during crises.
Translations of "rely" in Context ordered by category and frequency
They chose to mark to model rather than rely solely on previous appraisals.
הם בחרו לבצע הערכה מבוססת מודל במקום להסתמך אך ורק על הערכות קודמות.
Losing my visual sense made me rely more on my other senses.
אובדן החוש הוויזואלי גרם לי להסתמך יותר על החושים האחרים שלי.
Rather, here we must rely entirely on our own building.
אלא אנו מחויבים כאן לסמוך לגמרי על המבנה שלנו עצמנו.
It is a great idea but don't rely only on this.
לדעתי יש מושג כזה סגולה אבל לא לסמוך רק על זה.
We rely solely on donations and our own fundraising activities.
אנחנו מתבססים רק על תרומות והכנסות עצמיות.
rely: Examples and translations in context
Many racing teams rely exclusively on high-octane gasoline for better speed.
רבות מקבוצות המרוצים מסתמכות אך ורק על דלק אוקטן גבוה לשיפור המהירות.
Students rely significantly on the lab assistant for guidance during their practical work.
הסטודנטים מסתמכים במידה רבה על עוזר המעבדה להנחיה במהלך עבודתם המעשית.
He prefers to self-educate rather than rely solely on his university courses.
הוא מעדיף ללמוד בעצמו מאשר להסתמך רק על הקורסים האוניברסיטאיים שלו.
You shouldn't rely too much on what they teach you in school.
לא כדאי להסתמך יותר מדי על מה שמלמדים בבית הספר.
Nonvaccinated individuals often rely more on natural immunity than vaccination.
אנשים לא מחוסנים לעיתים קרובות מסתמכים יותר על חסינות טבעית מאשר חיסונים.
Lions are occasional water drinkers but rely mostly on their prey for moisture.
אריות הם שותים מים מדי פעם אך בעיקר מסתמכים על הטרף שלהם ללחות.
Investors should not rely solely on the price-to-earnings ratio for their analysis.
משקיעים לא צריכים להסתמך רק על יחס המחיר לרווח לניתוח שלהם.
Never rely solely on a lubricant as it may trap bacteria inside.
לעולם אל תסמוך רק על חומר סיכה כפי שהוא עלול ללכוד חיידקים בפנים.
See also: