Translation of relocation into Hebrew
Noun
residence change
changing residence or business location- Their relocation to the city was a big decision.המעבר שלהם לעיר היה החלטה גדולה.
transportation
transporting people to a new settlement- The relocation of the refugees was organized by the government.העברת הפליטים אורגנה על ידי הממשלה.
technology
- Relocation is necessary during the program's execution.רילוקציה נחוצה במהלך הרצת התכנית.
Expressions with relocation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of relocation in English
Examples of relocation in a sentence
Her relocation was due to a job transfer. Relocation of the villagers took several weeks. The relocation process was challenging for the families. The software's relocation process optimizes memory usage. Relocation errors can cause the program to crash.
Translations of "relocation" in Context ordered by category and frequency
Many companies cover relocation costs in their employment offers for new hires.
חברות רבות כוללות כיסוי עלויות העברה בהצעות העבודה לעובדים חדשים.
Budgeting for relocation expenses can help avoid financial stress during a move.
תכנון תקציב להוצאות מעבר יכול למנוע לחץ כלכלי במהלך ההעברה.
A process of relocation involves many significant personal repercussions for the relocated residents.
תהליך של פינוי כרוך בהשלכות אישיות משמעותיות רבות למתיישבים המפונים.
Two months relocation, best we can offer.
שינוי מקום למשך חודשיים, זה הכי טוב שנוכל להציע.
Other translations for relocation:
- רילוקיישן
relocation: Examples and translations in context
The ambassador asked for a month to settle his affairs before relocation.
השגריר ביקש חודש ימים כדי להסדיר את ענייניו לפני העברה לתפקיד חדש.
I was relieved when my job covered most of my relocation costs.
נרגעתי כשהתברר שמקום העבודה שלי מכסה את מרבית עלויות ההעברה שלי.
He saved for months to cover his relocation expenses after the job offer.
הוא חסך במשך חודשים כדי לכסות את הוצאות ההעברה לאחר הצעת העבודה.
Budgeting for relocation expenses can help avoid financial stress during a move.
תכנון תקציב להוצאות מעבר יכול למנוע לחץ כלכלי במהלך ההעברה.
Most organizations have guidelines on reimbursing relocation expenses for new hires.
רוב הארגונים מחזיקים בהנחיות להחזר הוצאות ההעברה עבור עובדים חדשים.
Knowing about potential relocation expenses helped me budget for my upcoming move.
ידיעה על הוצאות ההעברה הפוטנציאליות עזרה לי לתכנן תקציב למעבר הקרוב.
Skilled workers guided the travelling crane towards the stack of metal plates awaiting relocation.
עובדים מיומנים הנחו את המנוף הנייד לעבר ערימת לוחות המתכת שהמתינה להעברה.
I need to calculate the relocation expenses for my move to a new city.
אני צריך לחשב את הוצאות ההעברה עבור המעבר שלי לעיר חדשה.
See also: