Translation of relight into Hebrew
Verb
ignite again
- She had to relight the candle after it was blown out..היא הייתה צריכה להדליק מחדש את הנר אחרי שנכבה.
illuminate again
- They decided to relight the room for the evening event.הם החליטו להדליק מחדש את החדר לאירוע הערב.
computer graphics
- The designer chose to relight the scene for better contrast.המעצב בחר להאיר מחדש את הסצנה כדי לשפר את הניגודיות.
Synonyms and analogies of relight in English
Examples of relight in a sentence
The lantern needed to be relighted in the storm. He had to relight the candles after the wind blew them out. The technician will relight the sign outside. They decided to relight the animation for a more dramatic effect. The artist had to relight the model to achieve the desired mood.
Translations of "relight" in Context ordered by category and frequency
The electrical outage caused us to relight our oil lamps for some light.
הפסקת החשמל גרמה לנו להדליק מחדש את מנורות השמן שלנו למעט אור.
It took only a moment to relight the fire and bring warmth back to the room.
זה לקח רק רגע להדליק מחדש את האש ולהביא חום חזרה לחדר.
She used a matchstick to relight the candle in the dark.
היא השתמשה בגפרור כדי להדליק שוב את הנר בחשכה.
No relight on one or two.
אין להדליק שוב על אחד או שניים.
Other translations for relight:
- לְהָאִיר מֵחָדָשׁv.
- לְהַצִּית מְחַדֵּשׁ
relight: Examples and translations in context
They would relight the symbolic fire to honor their ancestors at the ceremony.
הם היו מדליקים מחדש את האש הסמלית לכבוד האבות בטקס.
She needed to relight the incense to fill the room with a pleasant aroma.
היא הייתה צריכה להדליק מחדש את הקטורת כדי למלא את החדר בניחוח נעים.
He promised to relight the campfire as soon as it started to fade away.
הוא הבטיח להדליק מחדש את המדורה ברגע שתתחיל לכבות.
To create a romantic setting, she asked him to relight the candles.
כדי ליצור אווירה רומנטית, היא ביקשה ממנו להדליק מחדש את הנרות.
During the festival, volunteers offered to relight the torches every hour.
במהלך הפסטיבל, מתנדבים הציעו להדליק מחדש את הלפידים כל שעה.
To restore his spirits, friends decided to relight their old friendship.
כדי להרים את הרוח שלו, חברים החליטו להדליק מחדש את החברות הישנה שלהם.
As night fell, they planned to relight the lanterns to brighten the path.
כאשר הלילה ירד, הם תיכננו להדליק מחדש את הפנסים כדי להאיר את הדרך.
Every October, we gather to relight the bonfire and share stories.
כל אוקטובר, אנו מתאספים להדליק מחדש את המדורה ולשתף סיפורים.