Translation of relegate into Hebrew
Verb
demotion
move to a lower rank or position- The manager was relegated to a desk job.המנהל הונמך לתפקיד משרדי.
sports
- The team was relegated after losing the match.הקבוצה הורדה ליגה אחרי שהפסידה במשחק.
referral
- The case was relegated to the higher court.התיק הופנה לבית המשפט הגבוה יותר.
Synonyms and analogies of relegate in English
Examples of relegate in a sentence
She was relegated to assistant after the reorganization. They might relegate the club due to poor performance. The decision to relegate the team was unexpected. The manager relegated the task to his assistant. The issue was relegated to a committee for review.
Translations of "relegate" in Context ordered by category and frequency
They aim to relegate low-priority tasks to free up time for the main project.
הם שואפים להעביר משימות בעדיפות נמוכה כדי לפנות זמן לפרויקט העיקרי.
They plan to relegate their old equipment to the storage room this week.
הם מתכננים להעביר את הציוד הישן שלהם למחסן השבוע.
The committee decided to relegate the final decision to the board of directors.
הוועדה החליטה להעביר את ההחלטה הסופית לידי הדירקטוריון.
During the meeting, they agreed to relegate some issues to the next agenda.
במהלך הישיבה, הם הסכימו להעביר חלק מהנושאים לסדר היום הבא.
Other translations for relegate:
- לְהוֹרִיד לְדַרְגָּה נְמוּכָהv.
- לְהוֹרִיד דַּרְגָּהv.
- לְהוֹרִיד לְתַפְקִיד נָמוּךְv.
- מוֹשִׁיבָה
relegate: Examples and translations in context
By agreeing to relegate, they hoped to find a more suitable solution.
בהסכמתם להעביר את ההחלטה, הם קיוו למצוא פתרון מתאים יותר.
Washington authorities initially rejected her plan- and then tried to relegate the march to side streets.
הרשויות בוושינגטון בהתחלה דחו את התוכנית - ואז ניסו להעביר את המצעד לרחובות הצדדיים.