Translation of relapsing into Hebrew
Noun
backslide
the process of returning to a previous state- Relapsing can be a major setback in recovery.הישנות יכולה להיות נסיגה גדולה בתהליך ההחלמה.
medical
- The patient experienced relapsing after initial treatment.המטופל חווה הישנות לאחר הטיפול הראשוני.
Adjective
habitual
returning to previous bad habits or conditions- He struggled with relapsing addiction issues.הוא התמודד עם בעיות התמכרות חוזרות ונשנות.
recurring
returning after a period of improvement- The patient is suffering from a relapsing fever.המטופל סובל מחום נשנה.
Expressions with relapsing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of relapsing in English
Examples of relapsing in a sentence
The doctor warned about the dangers of relapsing. Relapsing was a common issue among the patients. Doctors monitored the relapsing closely. She faced relapsing symptoms of her illness. The patient was monitored for relapsing conditions. She experienced a relapsing bout of depression.
The relapsing symptoms worried the doctors.
health or condition
return to a worse state after improvement- After a brief recovery, he suffered a relapse..אחרי החלמה קצרה הוא סבל מהישנות.
medical
- The patient suffered a relapse after stopping medication.המטופל סבל מ-הישנות אחרי שהפסיק את התרופות.
general use
suffer deterioration after a period of improvement- Despite efforts, the project relapsed into chaos..למרות המאמצים, הפרויקט הידרדר לכאוס.
behavior
return to a previous bad habit or state- After months of sobriety, he relapsed.אחרי חודשים של פיכחון, הוא הידרדר שוב.
medical
- She relapsed after stopping her medication.היא הישנה אחרי שהפסיקה את התרופות שלה.
Translations of "relapsing" in Context ordered by category and frequency
She kept notes to track her relapsing thoughts during therapy sessions.
היא שמרה הערות כדי לעקוב אחר המחשבות שחוזרות במהלך הטיפול.
He realized the relapsing feelings of doubt were sabotaging his confidence.
הוא הבין שהתחושות שחוזרות של ספק מערערות את הביטחון העצמי שלו.
Authorities aim to reduce relapsing by providing better mental health resources.
הרשויות שואפות לצמצם את התדרדרות על ידי מתן משאבים לבריאות הנפש.
They implemented new strategies to combat relapsing among their clients effectively.
הם יישמו אסטרטגיות חדשות להתמודדות עם התדרדרות בקרב לקוחותיהם ביעילות.
Other translations for relapsing:
- הַהִדַּרְדְּרוּת
relapsing: Examples and translations in context
The relapsing nature of his condition surprised both him and his doctor.
האופי שחוזר של מצבו הפתיע הן אותו והן את הרופא שלו.
The patient was warned about the relapsing nature of his condition during the consultation.
המטופל הוזהר על האופי החוזר ונשנה של מצבו במהלך הפגישה.
The relapsing condition reminded him of the importance of constant vigilance.
המצב החוזר הזכיר לו את החשיבות של ערנות מתמשכת.
The relapsing nature of his addiction required ongoing support and care.
האופי שחוזר של ההתמכרות שלו דרש תמיכה וטיפול מתמשך.
Their relapsing behaviors were preventing the group from reaching its goals.
ההתנהגויות שחוזרות שלהם מנעו מהקבוצה להשיג את מטרותיה.
The team discussed the relapsing trends in their project's progress.
הצוות דן במגמות שחוזרות בהתקדמות הפרויקט שלהם.
His relapsing focus issues led to repeated mistakes at work.
בעיות ריכוז שחוזרות שלו גרמו לטעויות חוזרות בעבודה.
They identified the relapsing issues during their quarterly assessments.
הם זיהו את הבעיות שחוזרות במהלך ההערכות הרבעוניות שלהם.
See also: