Translation of relapse into Hebrew
Noun
health or condition
return to a worse state after improvement- After a brief recovery, he suffered a relapse..אחרי החלמה קצרה הוא סבל מהישנות.
medical
- The patient suffered a relapse after stopping medication.המטופל סבל מ-הישנות אחרי שהפסיק את התרופות.
Verb
general use
suffer deterioration after a period of improvement- Despite efforts, the project relapsed into chaos..למרות המאמצים, הפרויקט הידרדר לכאוס.
behavior
return to a previous bad habit or state- After months of sobriety, he relapsed.אחרי חודשים של פיכחון, הוא הידרדר שוב.
medical
- She relapsed after stopping her medication.היא הישנה אחרי שהפסיקה את התרופות שלה.
Synonyms and analogies of relapse in English
Examples of relapse in a sentence
Stress can sometimes trigger a relapse in symptoms. After a year of remission, the cancer showed a relapse. The sudden relapse was a setback in his recovery. He began to relapse into his old habits. After a few good months, she relapsed into depression. She feared he might relapse after the stressful event.
Without support, many patients relapse into old habits. After a stressful week, he relapsed into his old habits. The patient relapsed shortly after being discharged from the hospital.
Translations of "relapse" in Context ordered by category and frequency
Taking naltrexone can help prevent relapse in recovering opioid addicts.
נטילת נלטרקסון יכולה למנוע הישנות בקרב מכורים הנמצאים בתהליך החלמה מאופיאטים.
The other day I had a relapse that left me without taste.
לפני כמה ימים היתה לי נסיגה שהשאירה אותי ללא טעם.
They said I could have a relapse if... I know.
הם אמרו שעשויה להיגרם לי התדרדרות אם...
Because I fear that he will relapse if I'm firm with him.
מכיוון שאני חושש שהוא יהיה להרע אם אני חברה בו.
Despite setbacks, she remained determined not to relapse into old habits.
למרות מעידות, היא נותרה נחושה לא להדרדר להרגלים ישנים.
relapse: Examples and translations in context
Which is what makes your relapse that much more tragic.
וזה מה שעושה את הישנות שלך כי הרבה יותר טרגי.
It reduces relapse of drinking and is highly effective in some patients.
זה מקטין הישנות לשתייה כבדה והוא יעיל מאוד אצל חלק מהחולים.
But I know a relapse trigger when I see one.
אבל אני יודע הישנות הדק כשאני רואה אחת.
Dating too early really increases the risk of relapse.
הכרויות מוקדם מדי באמת מגדיל את הסיכון להישנות.
It also helps prevent relapse once you're well.
זה גם עוזר למנוע הישנות ברגע שאתה טוב.
Backslid patterns require attention to prevent relapse.
תבניות חוזרות לאחור דורשות תשומת לב כדי למנוע הישנות.
It is difficult to give an accurate, current figure on the number of children who may experience a relapse.
קשה לספק נתון מדויק ועדכני על מספר הילדים שעשויים לחוות הישנות.
I'd hate for you to completely relapse.
לא הייתי רוצה אותך לחלוטין הישנות.
See also: