Translation of rejoin into Hebrew
Verb
membership
- After a year, she rejoined the club.אחרי שנה, היא הצטרפה מחדש למועדון.
reunite
- She decided to rejoin the team after her break.היא החליטה להצטרף מחדש לקבוצה אחרי ההפסקה שלה.
reply
- She quickly rejoined with a witty comment..היא השיבה במהירות עם הערה שנונה.
navigation
- We need to rejoin the main road soon.אנחנו צריכים לחזור לכביש הראשי בקרוב.
Synonyms and analogies of rejoin in English
Examples of rejoin in a sentence
They encouraged her to rejoin the association. He plans to rejoin the company after his sabbatical. After years abroad, he will rejoin his family in the village. He rejoined with a sharp retort. The lawyer rejoined to the accusation calmly. After the pit stop, they rejoined the highway quickly.
The hikers rejoined the trail after a short break.
Translations of "rejoin" in Context ordered by category and frequency
The team will nurse the injured player until he can rejoin practices.
הקבוצה תטפל בשחקן הפצוע עד שיוכל לחזור לאימונים.
You can't rejoin the presentation because the presenter left.
לא ניתן להצטרף מחדש למצגת משום שהמציג עזב.
But his pride wouldn't allow him to actually rejoin the fighting.
אמנם גאוותו לא אפשרה לו להצטרף שוב ללחימה.
Sir, I really think I should rejoin the party.
אדוני, אני באמת חושב שעליי לשוב למסיבה, האורחת שלי...
Other translations for rejoin:
- לְהִתְחַבֵּר מֵחָדָשׁv.
- לְהַשִּׁיבv.
rejoin: Examples and translations in context
He was relieved to hear that he could rejoin the football club.
הוא הוקל לשמוע שיוכל לחזור למועדון הכדורגל.
Brass says I can't rejoin the force.
בפיקוד אומרים שאני לא יכול לחזור למשטרה.
Study hard citizen and soon you will rejoin the general public.
תלמד טוב, אזרח, ובקרוב תוכל לחזור ולהצטרף לציבור הכללי.
Wait, so you're letting me rejoin my fleet?
ללא שם: המתן, אז אתה נותן לי לחזור צי שלי?
What's your plan, insult me until I rejoin?
מה תכננת, להעליב אותי עד שאחליט לחזור?
Wait, so you're letting me rejoin my fleet?
רגע, אז אתם נותנים לי לחזור לצי שלי?
Carter should rejoin his station today.
קרטר אמור לחזור לתחנה שלו היום.
Cannot rejoin the sharing session because the person who was sharing has left.
אין אפשרות להצטרף מחדש להפעלת השיתוף משום שהאדם המשתף עזב.
See also: