Translation of rejection into Hebrew
Noun
refusal
act of refusing or dismissing something or someone- Her rejection of the offer surprised everyone.הדחייה שלה את ההצעה הפתיעה את כולם.
discarded item
something that is discarded or refused- The factory had a high rate of rejection for defective parts..במפעל היה שיעור גבוה של פסול בחלקים הפגומים.
sports
- The player's rejection was a game-changer.החסימה של השחקן שינתה את מהלך המשחק.
medical
- The patient experienced rejection after the transplant.המטופל חווה דחייה לאחר ההשתלה.
Expressions with rejection: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rejection in English
Examples of rejection in a sentence
Rejection from the team didn't deter her spirit. The rejection of his proposal was unexpected. She felt the sting of rejection after the interview. His rejection of the shot was impressive. The rejection at the last second saved the game. Rejection occurred after the organ transplant.
The body showed signs of rejection post-surgery.
Translations of "rejection" in Context ordered by category and frequency
The sinking chill of rejection left him unable to speak for weeks.
התחושה השוקעת של דחייה השאירה אותו חסר מילים למשך שבועות.
A pocket veto can effectively kill a bill without a formal rejection.
אפשרות לכיס שללות יכולה להרוג ביעילות הצעת חוק בלי סירוב רשמי.
You go in, so everyone sees you can handle rejection.
אתה נכנס כדי שכולם יראו שאתה יכול להתמודד עם דחיה.
His rejection would lead to his death.
התנגדות של המוחץ תביא עליו את מותו.
Other translations for rejection:
- דחיית
rejection: Examples and translations in context
Her sudden rejection was a heavy blow to his already fragile confidence.
הדחייה הפתאומית שלה הייתה מכה קשה לביטחון העצמי הרעוע שלו.
Even after the third rejection, he was clinging to straws about that job.
גם אחרי הדחייה השלישית הוא עדיין נאחז בתקווה שווא לגבי העבודה הזו.
The rejection letter crushed his hopes of studying medicine at that university.
מכתב הדחייה ריסק לו את התקוות ללמוד רפואה באותה אוניברסיטה.
He took the rejection letter in his stride and applied somewhere else.
הוא לקח את מכתב הדחייה בקלות והגיש מועמדות למקום אחר.
The artist's rejection by galleries didn't stop him from creating.
הדחייה של האמן על ידי גלריות לא מנעה ממנו להמשיך ליצור.
Facing rejection in her career made for a rough road this year.
ההתמודדות עם דחייה בקריירה שלה הפכה את השנה הזו למסע מפרך.
He often hid his feelings to avoid getting hurt by rejection.
הוא לרוב הסתיר את רגשותיו כדי להימנע מפגיעה רגשית בשל דחייה.
Her dreams of success seemed to shatter with each rejection letter.
החלומות שלה להצלחה נראו כאילו הם מתנפצים עם כל מכתב דחייה.
See also: