Translation of reinterpret into Hebrew
Verb
different performance
translate or perform something in a different way- She reinterpreted the symphony with a jazz twist..היא פירשה מחדש את הסימפוניה עם טוויסט ג׳אזי
new understanding
understand an idea in a new way- The teacher asked us to reinterpret the poem.המורה ביקשה מאיתנו לפרש מחדש את השיר.
Synonyms and analogies of reinterpret in English
Examples of reinterpret in a sentence
He reinterpreted the painting with bold colors. She decided to reinterpret the data with fresh insights. Artists often reinterpret classic works in modern styles.
Translations of "reinterpret" in Context ordered by category and frequency
They wanted to reinterpret the rules to be more inclusive of everyone.
הם רצו לפרש מחדש את הכללים כדי להיות מכילים יותר כלפי כולם.
Historians might reinterpret events as new evidence comes to light.
היסטוריונים עשויים לפרש מחדש אירועים כאשר מתגלות ראיות חדשות.
Critics praised his ability to reinterpret familiar tropes creatively.
המבקרים שיבחו את יכולתו לפרש מחדש מוטיבים מוכרים באופן יצירתי.
Help your daughter to reinterpret other kids' behavior when she is over-reacting.
סייעו לילד לפרש מחדש את התנהגותם של ילדים אחרים כאשר הוא מגיב באיום לאחר.
Other translations for reinterpret:
- לָתֵת פרשנות חֲדָשָׁה
- לספר מחדש
reinterpret: Examples and translations in context
Cultural praxis often evolves as new generations reinterpret old traditions.
נוהגים תרבותיים לעיתים מתפתחים כאשר דורות חדשים מפרשים מחדש מסורות ישנות.
Public domain offers a chance to revisit and reinterpret classic literature.
נחלת הכלל מציעה הזדמנות לחזור ולפרש מחדש את הספרות הקלאסית.
Art exhibits often showcase retroversion as artists reinterpret past styles.
תערוכות אמנות לעיתים מציגות חזרה כאשר אמנים מפרשים מחדש סגנונות מהעבר.
Critics want to reinterpret the film, highlighting its underlying social issues.
מבקרים מעוניינים לפרש מחדש את הסרט, תוך הדגשת הסוגיות החברתיות העומדות בבסיסו.
After the debate, many began to reinterpret the politician's previous statements.
לאחר הדיון, רבים החלו לפרש מחדש את הצהרותיו הקודמות של הפוליטיקאי.
Fanwork allows artists to explore and reinterpret existing characters and narratives.
יצירה פאנ-פאנית מאפשרת לאמנים לחקור ולפרש מחדש דמויות ועלילות קיימות.