regulating

หˆrษ›gjษ™หŒleษชtษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of regulating into Hebrew,

Adjective

1.

control

controlling or directing according to rules or laws
ืžึฐืคึทืงึตึผื—ึท ืจึถื’ื•ึผืœึธื˜ื•ึนืจึดื™ ื‘ึดึผืงึผื•ึนืจึฐืชึดื™
  • The regulating authority ensures compliance with safety standards.ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.
2.

restricted

subject to rules or restrictions
ืจึถื’ื•ึผืœึธื˜ื•ึนืจึดื™ ืžึฐืคื•ึผืงึธึผื—
  • The regulating body imposed new guidelines on the industry.ื”ื’ื•ืฃ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ื”ื˜ื™ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”.
3.

adjustment

TECH.adjusting for accurate and proper functioningTECH.
ืžึฐื•ึทืกึตึผืช mevasetืžึฐื›ึปื•ึฐื ึธืŸ
  • The regulating valve maintains the correct pressure in the system.ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืžื•ื•ืกืช ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืœื—ืฅ ื”ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช.

Noun

1.

control

act of controlling according to rules or laws
ื”ึทืกึฐื“ึธึผืจึธื” hasdaraืคึดึผืงึผื•ึผื—ึท ืจึถื’ื•ึผืœึทืฆึฐื™ึธื”
  • Regulating of emissions is crucial for the environment.ื”ืกื“ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”.
2.

adjustment

TECH.process of adjusting mechanisms for proper functioningTECH.
ื›ึดึผื•ึผื•ึผืŸ mkivunื•ึดืกึผื•ึผืช
  • The regulating of the clock ensures accurate timekeeping.ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืขื•ืŸ ืžื‘ื˜ื™ื— ื“ื™ื•ืง ื‘ืฉืžื™ืจืช ื”ื–ืžืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with regulating: examples in English and translations in Hebrew

self-regulatingadj.
ืžึฐื•ึปืกึธึผืช ืขึทืฆึฐืžึดื™
The community is self-regulating, managing its own affairs.
regulating valven.
ืฉึทืืกึฐืชื•ึนื ื•ึดื™ืกึผื•ึผืช
The technician replaced the regulating valve to stabilize the water pressure.

Synonyms and analogies of regulating in English

adj.controllingdirectingmanagingcontrolledregulatedrestrictiveadjustingmodulating
n.controlmanagementsupervisionadjustmentMore synonyms

Examples of regulating in a sentence

  • Regulating agencies monitor environmental impacts closely.
  • The regulating authority updated the safety standards.
  • The regulating committee reviewed the new policies.
  • The regulating mechanism ensures the clock runs smoothly.
  • Regulating devices are crucial for engine performance.
  • The regulating of financial markets ensures stability.
regulate
หˆrษ›gjสŠleษชt
Verb
tr.
1.

legal

control or direct according to rules or laws
ืœึฐื”ึทืกึฐื“ึดึผื™ืจ lehasdirืœึฐืคึทืงึตึผื—ึท ืขึทืœ ืœึฐื•ึทืกึตึผืช
  • The government regulates the financial industry.ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกื“ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื•ืง ื”ืคื™ื ื ืกื™.
2.

order

maintain order or system
ืœึฐื”ึทืกึฐื“ึดึผื™ืจ lehasdirืœึฐื•ึทืกึตึผืช
  • The manager regulated the workflow in the office.ื”ืžื ื”ืœ ื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“.
3.

control

bring into conformity with standards
ืœึฐื”ึทืกึฐื“ึดึผื™ืจ lehasdirืœึฐื•ึทืกึตึผืช levaset
  • The new policy regulates emissions to meet environmental standards.ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžืกื“ื™ืจื” ืืช ืคืœื™ื˜ื•ืช ื”ืžื–ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชืงื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.
4.

mechanics

TECH.adjust a mechanism for accurate functioningTECH.
ืœึฐื•ึทืกึตึผืช levasetืœึฐื›ึทื™ึตึผื™ืœ
  • He regulated the clock to keep perfect time.ื”ื•ื ื›ื™ื™ืœ ืืช ื”ืฉืขื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฆื™ื’ ืฉืขื” ืžื“ื•ื™ืงืช.

Translations of "regulating" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื•ื™ืกื•ืชnm.

A key aspect of socialism is regulating market forces to protect consumers.

ื”ื™ื‘ื˜ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ื•ื ื•ื™ืกื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื.

ืคึดึผื™ืงึผื•ึผื—ึทnm. - piquakh

My tribunal will still be doing the important work of regulating comic books.

ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉืœื™ ืชืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืงื•ืžื™ืงืก.

ืจื’ื•ืœืฆื™ื”n.

Public law influences the everyday lives of citizens by regulating government actions.

ื”ื—ื•ืง ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”.

ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช

Estrogen therapy can aid in regulating menstrual cycles for some women.

ื˜ื™ืคื•ืœ ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ ื”ื•ื•ืกืช ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for regulating:

  • ื”ืกื“ืจืช

regulating: Examples and translations in context

The air chamber serves a critical role in cooling systems by regulating temperature.

ืชื ืื•ื•ื™ืจ ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”.

The feedback loop maintained stability by constantly regulating the system's output.

ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืฉื•ื‘ ืฉืžืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ืคืœื˜ ื”ืžืขืจื›ืช.

Government security plays a critical role in a healthy economy by regulating money supply.

ืื’ืจื•ืช ื—ื•ื‘ ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืžืžืœืื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื‘ืจื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ื”ื™ืฆืข ื”ื›ืกืฃ.

Incomes policy aims to control inflation by regulating wages and prices across sectors.

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ืฉื›ืจ ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื–ืจื™ื.

The culling process in fisheries helps sustain fish populations by regulating catch limits.

ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ื™ืœื•ืœ ื‘ื“ื™ื™ื’ ืขื•ื–ืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื“ื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ืžื›ืกื•ืช ื”ื“ื™ื’.

Installing a photocell can help save energy by regulating the lights automatically.

ื”ืชืงื ืช ืชื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ืกื•ืš ืื ืจื’ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืกื•ืช ื”ืื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

The hormone responsible for regulating blood sugar levels is called insulin.

ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื•ื™ืกื•ืช ืจืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื ื ืงืจื ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ.

This membrane is responsible for regulating nutrient absorption.

ื”ืงืจื•ื ื”ื–ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื•ื™ืกื•ืช ืกืคื™ื’ืช ื”ืžื–ื™ื ื™ื.

See also:

self-regulating
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
regulated market regulated tenancy regulating valve regulation
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "regulating"?
  • Find accurate translations for "regulating" in Hebrew

    Explore various translations of "regulating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "regulating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "regulating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "regulating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "regulating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "regulating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary