Translation of regulate into Hebrew
Verb
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.הממשלה מסדירה את השוק הפיננסי.
order
maintain order or system- The manager regulated the workflow in the office.המנהל הסדיר את זרימת העבודה במשרד.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.המדיניות החדשה מסדירה את פליטות המזהמים כדי לעמוד בתקני הסביבה.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.הוא כייל את השעון כדי שיציג שעה מדויקת.
Synonyms and analogies of regulate in English
Examples of regulate in a sentence
Laws regulate the sale of alcohol. The government regulated the financial markets. Parents often regulate their children's screen time. The government aims to regulate the financial sector. Efforts to regulate fishing have increased. She regulated the engine to improve its efficiency.
The technician regulated the thermostat for optimal performance.
Translations of "regulate" in Context ordered by category and frequency
The coach must regulate the players' workout intensity during practice.
על המאמן לווסת את עצימות האימון של השחקנים במהלך האימונים.
Governments should regulate clinics that profit from quack methods targeting cancer patients.
ממשלות צריכות להסדיר קליניקות שמתפרנסות משיטות שרלטניות המכוונות לחולי סרטן.
Governments must regulate the primary industry to ensure sustainable practices are followed.
ממשלות חייבות לפקח על תעשיית המקור כדי להבטיח פרקטיקות ברות קיימא.
Traditional birth control pills can help you regulate your periods.
בקרת לידה היא תמיד אפשרות לעזור לך לשלוט על תקופות.
These chemical systems help regulate and reduce pain.
מערכת הכימיקלים הזו עוזרת לנטר ולהפחית כאב.
Other translations for regulate:
- לְתַקֵּןv.
regulate: Examples and translations in context
The cool lining of the mattress helped regulate body temperature at night.
הציפוי הקריר של המזרן עזר לווסת את טמפרטורת הגוף בלילה.
Certain hormones regulate the timing and process of abscission in various plants.
הורמונים מסוימים מווסתים את העיתוי והתהליך של נשירת עלים בצמחים שונים.
The crisper's design helps regulate air flow around the produce.
העיצוב של מגירת הירקות מסייע לווסת את זרימת האוויר סביב התוצרת.
Stress management techniques can help regulate the sympathetic nervous system effectively.
טכניקות ניהול לחצים יכולות לעזור לווסת את מערכת העצבים הסימפטטית ביעילות.
A receiving blanket can help regulate a newborn's body temperature.
שמיכה עוטפת יכולה לעזור לווסת את טמפרטורת הגוף של הרך הנולד.
Animals regulate their body temperature to adapt to various environments.
בעלי חיים מווסתים את טמפרטורת הגוף שלהם כדי להתאים לסביבות שונות.
He installed a new capacitor to help regulate the power output.
הוא התקין קבל חדש כדי לסייע לווסת את יציאת הכוח.
A dashpot can help regulate the movement of heavy equipment safely.
אמבטית שמן יכולה לעזור לווסת את תנועת הציוד הכבד בבטחה.
See also: