Translation of regularising into Hebrew
Adjective
order
- The new policy is regularising the work hours for all employees.המדיניות החדשה מסדרת את שעות העבודה של כל העובדים.
conformity
- The committee is regularising the procedures to match international standards.הוועדה מסדירה את הנהלים כך שיתאימו לתקנים בין לאומיים.
Synonyms and analogies of regularising in English
Examples of regularising in a sentence
The committee is regularising the rules for better clarity. They are regularising the company's policies. The new law is regularising the industry standards.
make uniform
- The company will regularise its procedures across all offices.החברה תסדיר את הנהלים שלה בכל המשרדים.
regularising: Examples and translations in context
Is there a guideline regularizing the frequency of radiation measurements in schools?
האם קיימת הנחיה המסדירה את תדירות בדיקות הקרינה בבתי ספר?
By regularizing their processes, the firm increased efficiency and reduced errors.
על ידי הסדרת תהליכיהם, החברה הגדילה את היעילות וצמצמה את השגיאות.
By regularizing the rules, the league can enhance fairness in competition among teams.
על ידי הסדרת הכללים, הליגה יכולה לשפר את הוגנות התחרות בין הקבוצות.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
אני מדבר על מיסוד התהליך, והגברת השקיפות שלו.
The intent was probably praiseworthy: to cut the number of illegal immigrants in the area by regularizing their status as citizens on the one hand, and to register non-citizens in order to establish adequate measures against them.
הכוונה הייתה ככל הנראה מפרגנת: לקצץ את מספר המהגרים הבלתי חוקיים באזור על ידי הסדרת מעמדם כאזרחים מצד אחד, ורישום לא-אזרחים כדי לקבוע נגדם אמצעים נאותים.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
אני מדבר על מיסוד התהליך, והגברת השקיפות שלו.