Translation of registered into Hebrew
Adjective
official
having one's name on an official list- She is a registered voter in the district.היא בוחרת רשומה במחוז.
mail service
having mail recorded for tracking and insurance- I sent the package as registered mail.שלחתי את החבילה כדואר רשום.
animal
- The dog is a registered Labrador retriever.הכלב הוא לברדור רטריבר רשום.
boats
- The yacht is a registered vessel.היאכטה היא כלי שייט רשום.
Expressions with registered: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of registered in English
Examples of registered in a sentence
The car is registered under her name. The letter was sent via registered post. Registered mail ensures the parcel is tracked. The cat is a registered Siamese. Only registered horses can enter the competition. The registered boat was docked at the marina.
Only registered ships can enter the harbor.
education
- He decided to register for a photography class this semester..הוא החליט להירשם לקורס צילום בסמסטר הזה.
administration
- She registered her car with the local authorities.היא רשמה את המכונית שלה ברשויות המקומיות.
measurement
- The thermometer registered a high temperature.המדחום הראה טמפרטורה גבוהה.
administration
official list of names or events- The school keeps a register of all students.הבית ספר מחזיק מרשם תלמידים מלא.
record book
book where names or transactions are recorded- Please sign the guest register at the entrance.אנא חתמו בפנקס האורחים בכניסה.
linguistics
- His register shifted from casual to formal during the meeting..הסגנון לשון שלו השתנה מארעי לרשמי במהלך הישיבה.
Expressions with register: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "registered" in Context ordered by category and frequency
A registered voter received their mail-in ballot just last week.
מצביע רשום קיבל את המעטפה שלו בדואר לפני שבוע בלבד.
I trust registered post for sending items that need careful handling.
אני סומך על דואר רשום בשביל לשלוח פריטים שדורשים טיפול קפדני.
I registered my bakery as a limited liability company to safeguard my personal finances.
רשמתי את מאפייתי כחברה בערבון מוגבל כדי להגן על הפיננסים האישיים שלי.
It still hasn't registered with the kids that summer vacation is officially over.
אצל הילדים זה עוד לא נקלט שחופשת הקיץ נגמרה רשמית.
Other translations for registered:
- מֻכָּרadj.
- נִרְשְׁמוּ
- נרשם
registered: Examples and translations in context
Foreign entities can operate here as a legal person if properly registered.
ישויות זרות יכולות לפעול כאן כאישיות משפטית אם הן רשומות כראוי.
The library's digital archives are at the disposal of registered researchers worldwide.
הארכיונים הדיגיטליים של הספרייה עומדים לרשות חוקרים רשומים ברחבי העולם.
Sending my passport by registered post is the safest way to mail it.
שליחה של הדרכון שלי בדואר רשום היא הדרך הכי בטוחה לשלוח אותו.
Technical support will be available until further notice for all registered users.
תמיכה טכנית תהיה זמינה עד להודעה אחרת לכל המשתמשים הרשומים.
The letter was dispatched using registered mail to ensure it could be traced easily.
המכתב נשלח באמצעות דואר רשום כדי לוודא שניתן לעקוב אחריו בקלות.
I always opt for registered post when sending legal papers to clients.
אני תמיד בוחר בדואר רשום כשאני שולח מסמכים חוקיים ללקוחות.
The school advised parents to send documents by registered post for security.
הבית ספר המליץ להורים לשלוח מסמכים בדואר רשום לשם ביטחון.
They funneled money through a dummy company registered at an abandoned warehouse address.
הם העבירו כספים דרך חברת קש שרשומה בכתובת של מחסן נטוש.
See also: