Translation of register into Hebrew
Verb
education
- He decided to register for a photography class this semester..הוא החליט להירשם לקורס צילום בסמסטר הזה.
administration
- She registered her car with the local authorities.היא רשמה את המכונית שלה ברשויות המקומיות.
measurement
- The thermometer registered a high temperature.המדחום הראה טמפרטורה גבוהה.
Noun
administration
official list of names or events- The school keeps a register of all students.הבית ספר מחזיק מרשם תלמידים מלא.
record book
book where names or transactions are recorded- Please sign the guest register at the entrance.אנא חתמו בפנקס האורחים בכניסה.
linguistics
- His register shifted from casual to formal during the meeting..הסגנון לשון שלו השתנה מארעי לרשמי במהלך הישיבה.
Expressions with register: examples in English and translations in Hebrew
Images of register
(record book) פִּנְקַס אוֹרְחִים 
(airflow control) תְּרִיס אֲוִיר
Synonyms and analogies of register in English
Examples of register in a sentence
You need to register at the front desk upon arrival. He registered for the conference online. They registered the birth at the city hall. The scale registered the exact weight of the package. The barometer registered a sudden drop in pressure. Her words registered deeply with the listeners.
The advertisement failed to register with the target audience. Please register the contract before posting it. He registered the documents to obtain proof of mailing. You must register the image to the grid. The technician will register the components accurately. The register of births is maintained by the city. He signed his name in the guest register at the hotel. The register was full of signatures from the event. He checked the register to confirm the transaction details. The professor's register was too formal for the students. Switching register, she addressed the audience informally. The parking register recorded each vehicle's entry time. Technicians checked the register after the sensor failed. The flute has a wide register. His voice fell into a lower register. The register stored the temporary results. Data was quickly retrieved from the register. The register was clogged with dust, reducing airflow. He cleaned the register to improve ventilation.
Translations of "register" in Context ordered by category and frequency
Students moving into the catchment area must register at the nearest school.
תלמידים שעוברים לאזור השירות חייבים להירשם לבית הספר הקרוב ביותר.
Many stakers gather at the land office to register their claims.
תובעי קרקע רבים מתאספים במשרד המקרקעין כדי לרשום את תביעותיהם.
Being on the child abuse register can significantly affect a person's future job prospects.
הימצאות במרשם לפגיעה בילדים עשויה להשפיע באופן משמעותי על סיכויי התעסוקה העתידיים של אדם.
Investors rely on the property register to assess market values.
משקיעים מסתמכים על מרשם הנכסים כדי להעריך את ערכי השוק.
An organized check register helps ensure I never bounce a check.
רישום המחאות מאורגן עוזר לי לוודא שלעולם לא אחזיר המחאה.
Click here and select your state to find out how to register.
לחצו כאן כדי לבחור את המדינה שלכם וללמוד כיצד לבטל את ההרשמה.
register: Examples and translations in context
She had to register for health insurance before the enrollment period ended.
היא הייתה חייבת להירשם לביטוח בריאות לפני שתקופת ההרשמה הסתיימה.
Citizens must register to vote in the local board elections next month.
אזרחים חייבים להירשם כדי להצביע בבחירות למועצה המקומית בחודש הבא.
All hikers must register at the park visitors center before starting the trail.
כל המטיילים חייבים להירשם במרכז המבקרים של הפארק לפני תחילת המסלול.
Citizens must register in advance if they want to cast a ballot tomorrow.
אזרחים חייבים להירשם מראש אם הם רוצים להטיל פתק בקלפי מחר.
They're talking up the summer program to get more kids to register.
הם מקדמים את תוכנית הקיץ כדי לגרום ליותר ילדים להירשם.
Foreign students face a maze of rules before they can register for classes.
סטודנטים זרים נתקלים בסבך של חוקים לפני שהם בכלל נרשמים לקורסים.
Checking the roll helped us understand who still needed to register for the event.
בדיקת רשימת הנרשמים עזרה לנו להבין מי עדיין צריך להירשם לאירוע.
He talked up the conference so much that everyone decided to register.
הוא דיבר בשבחו של הכנס כל כך שכולם החליטו להירשם.
See also: