Translation of regardless into Hebrew
Adverb
adversity
in spite of everything- He continued regardless of the difficulties.הוא המשיך למרות הכול הקשיים.
unaffected by conditions
without being affected by any other events or conditions- She continued her work, regardless of the noise around her.היא המשיכה בעבודה שלה, בלי קשר לרעש סביבה.
Adjective
careless
not caring about warnings or consequences- He was regardless of the risks involved.הוא היה חסר אחריות לגבי הסיכונים הכרוכים בדבר.
Expressions with regardless: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of regardless in English
Examples of regardless in a sentence
They went ahead with the plan regardless of the risks. He will finish the race, regardless of the weather. Regardless of the outcome, we will proceed with our plan. She was regardless of the warnings from her friends. They acted regardless of the potential consequences.
Translations of "regardless" in Context ordered by category and frequency
He was afraid of failing but knew he had to enter the fray regardless.
הוא פחד להיכשל אבל ידע שעליו להיכנס לעובי הקורה בכל מקרה.
She felt nervous but decided to crash the party regardless.
היא הרגישה לחוצה אבל החליטה להסתנן למסיבה בכל זאת.
But regardless, it's amazing how many products and services are available now to cybercriminals.
בכל אופן, מדהים כמה מוצרים ושירותים זמינים כיום לפושעי הרשת.
However, existing transactions may still be posted regardless of the dimension value.
עם זאת, עדיין ניתן לרשום עסקאות קיימות ללא קשר לערך הממד.
You were going to kill my mother regardless.
התכוונת להרוג את אמי למרות הכל.
Looking forward to the next season regardless.
מחכה לעונה נוספת לא חשוב איך.
They were ready to engage the enemy regardless of the risks involved.
הם היו מוכנים לפתוח בקרב נגד האויב ללא קשר לסיכונים הכרוכים בכך.
Other translations for regardless:
- בְּלִי קָשַׁר
regardless: Examples and translations in context
He mourned his mistakes for years before realizing life goes on regardless.
הוא התאבל על הטעויות שלו שנים לפני שהבין שהחיים נמשכים בכל מקרה.
She ignored the counsel of despair and decided to pursue her dreams regardless.
היא התעלמה מעצת הייאוש והחליטה לרדוף אחרי חלומותיה בכל מקרה.
You have until tomorrow morning, then I'm bringing him in regardless.
יש לך עד מחר בבוקר ואז אני אעצור אותו בכל מקרה.
He ignored the directive and continued with his own plan regardless.
הוא התעלם מההנחיה והמשיך בתוכניתו בכל מקרה.
She'll do whatever she wants regardless of the day.
היא תעשה מה שהיא רוצה בכל מקרה.
He needs to inspect all the flats, regardless.
הוא חייב לבדוק את כל הדירות בכל מקרה.
But I am here to take you home regardless.
אבל באתי לקחת אותך הביתה בכל מקרה.
I doubt he intends to go public, regardless.
אין ספק שהוא יפרסם בפומבי בכל מקרה.
See also: