Translation of regarding into Hebrew
Preposition
relation
in relation to something- He gave advice regarding the new policy.הוא נתן עצות לגבי המדיניות החדשה.
Adjective
communication
related to a specific subject or matter- The regarding issues were discussed in the meeting.הנושאים הקשורים נדונו בישיבה.
Noun
observation
- His regarding of the painting lasted several minutes.ההתבוננות שלו בציור נמשכה כמה דקות.
Expressions with regarding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of regarding in English
Examples of regarding in a sentence
The email was sent regarding the upcoming meeting. The regarding documents were filed yesterday. She addressed the regarding concerns in her email. Her regarding of the X-ray revealed a tiny fracture. The committee’s regarding of the proposal took place behind closed doors.
connections
- This issue regards the new policy.הסוגיה הזאת מתייחסת למדיניות החדשה.
observe
- She regarded the painting with interest.היא התבוננה בציור בעניין.
respect
- They regard their teacher highly.הם מעריכים מאוד את המורה שלהם.
perception
- He regards her as a close friend.הוא רואה אותה כחברה קרובה.
careful attention
attention or consideration given to something- The proposal was given serious regard.ההצעה זכתה ל-התחשבות רצינית.
emotion
feeling of respect or admiration- He has great regard for his teacher.יש לו הערכה רבה למורה שלו.
communication
- Please send my regards to your family.בבקשה מסור דרישת שלום למשפחה שלך.
Expressions with regard: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "regarding" in Context ordered by category and frequency
She wrote a heartfelt card to show her sentiment regarding the loss.
היא כתבה כרטיס ברכה מכל הלב כדי להביע את תחושותיה לגבי האובדן.
His candor regarding his struggles with mental health inspired others to seek help.
כנותו ביחס למאבקים בנוגע לבריאות הנפש שלו השראה אחרים לפנות לעזרה.
Users can request additional details regarding data gathering and processing at any moment.
ניתן לדרוש מבעלי האתר פרטים נוספים בדבר איסוף ועיבוד נתונים אישיים בכל עת.
It does not provide information regarding amounts transferred to implementing partners.
הוא אינו מספק מידע אודות סכומי הכסף המועברים לארגונים השותפים שלו.
They never eat with us unless it's regarding money.
הם לא אוכלים איתנו אם זה לא קשור לכסף.
The team members are at one regarding the new project strategy.
חברי הצוות רואים עין בעין בנוגע לאסטרטגיה החדשה של הפרויקט.
Controversy erupted over the new policy regarding student loan forgiveness.
סערה ציבורית התעוררה סביב המדיניות החדשה בנושא מחיקת חובות סטודנטים.
regarding: Examples and translations in context
Please contact us to discuss your concerns regarding the new policy.
אנא צרו איתנו קשר כדי לדון בחששותיכם לגבי המדיניות החדשה.
Their rigorous debate helped clarify important points regarding the new policy.
הדיון המעמיק שלהם עזר להבהיר נקודות חשובות לגבי המדיניות החדשה.
The manager will keep posted regarding the company's financial status.
המנהל ישמור את כולם מעודכנים לגבי המצב הפיננסי של החברה.
Many expressed denial after hearing the alarming news regarding the outbreak.
רבים הביעו הכחשה לאחר ששמעו את החדשות המדאיגות לגבי ההתפרצות.
Public speeches can easily stir up fear regarding potential economic downturns.
נאומים ציבוריים יכולים לעורר בקלות פחד לגבי מיתון אפשרי בכלכלה.
Herein, we address the frequently asked questions regarding our services.
כאן אנו מתייחסים לשאלות המתבקשות לעיתים קרובות לגבי השירותים שלנו.
They hoped the new policies would allay public fears regarding safety.
הם קיוו שהמדיניות החדשה תפחית את החששות הציבוריים לגבי בטיחות.
Notice that the above contains critical updates regarding the team's progress.
שימו לב שהמאוזכר לעיל כולל עדכונים קריטיים לגבי התקדמות הצוות.
See also: